Update Korean translation (#1294)

* Update Messages_ko_KR.properties * Update Messages_ko_KR.properties Add missing translations

Update Korean translation (#1294)
* Update Messages_ko_KR.properties * Update Messages_ko_KR.properties Add missing translations
abae2259 · Choiman1559 · GitHub · 05bdf9da · abae2259
隐藏空白更改
内联并排

Showing with 27 addition and 27 deletion

jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties +27 -27

未找到文件。
--- a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties
+++ b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_ko_KR.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ menu.preferences=설정
 menu.sync=에디터와 동기화
 menu.flatten=플랫 패키지 표시
 menu.heapUsageBar=메모리 사용량 표시
-#menu.alwaysSelectOpened=Always Select Opened File/Class
+menu.alwaysSelectOpened=항상 열린 파일/클래스 선택
 menu.navigation=네비게이션
 menu.text_search=텍스트 검색
 menu.class_search=클래스 검색
@@ -37,7 +37,7 @@ tree.loading=로딩중...

 progress.load=로딩중
 progress.decompile=디컴파일 중
-#progress.index=인덱싱 중
+progress.index=인덱싱 중

 error_dialog.title=오류

@@ -59,16 +59,16 @@ tabs.smali=Smali
 nav.back=뒤로
 nav.forward=앞으로

-#message.taskTimeout=Task exceeded time limit of %d ms.
-#message.userCancelTask=Task was canceled by user.
-#message.memoryLow=Jadx is running low on memory. Please restart with increased maximum heap size.
-#message.taskError=Task failed with error (check log for details).
-#message.errorTitle=Error
-#message.load_errors=Load failed.\nErrors count: %d\nClick OK to open log viewer"
-#message.no_classes=No classes loaded, nothing to decompile!
+message.taskTimeout=작업이 %d ms의 시간 제한을 초과했습니다.
+message.userCancelTask=사용자가 작업을 취소했습니다.
+message.memoryLow=Jadx의 메모리가 부족합니다. 최대 힙 크기를 늘린 후 다시 시작하십시오.
+message.taskError=작업이 오류로 실패했습니다. (자세한 내용은 로그 확인)
+message.errorTitle=오류
+message.load_errors=로드하지 못했습니다.\n오류 수: %d\n로그 뷰어를 열려면 확인을 클릭하십시오."
+message.no_classes=로드된 클래스 없음, 디컴파일 대상 존재하지 않음

-#message.saveIncomplete=<html>Save incomplete.<br> %s<br> %d classes or resources were not saved!</html>
-#message.indexIncomplete=<html>Index of some classes skipped.<br> %s<br> %d classes were not indexed and will not appear in search results!</html>
+message.saveIncomplete=<html>저장이 완료되지 않았습니다.<br> %s<br> %d개의 클래스 또는 리소스가 저장되지 않았습니다!</html>
+message.indexIncomplete=<html>일부 클래스의 색인을 건너뛰었습니다.<br> %s<br> %d개의 클래스는 색인이 생성되지 않았으며 검색 결과에 나타나지 않습니다.</html>
 message.indexingClassesSkipped=<html>Jadx의 메모리가 부족합니다. 따라서 %d 개의 클래스가 인덱싱되지 않았습니다. <br> 모든 클래스를 인덱싱하려면 최대 힙 크기를 늘린 상태로 Jadx를 다시 시작하십시오.</html>

 heapUsage.text=JADX 메모리 사용량 : %.2f GB / %.2f GB
@@ -116,12 +116,12 @@ about_dialog.title=JADX 정보

 preferences.title=설정
 preferences.deobfuscation=난독화 해제
-#preferences.appearance=Appearance
+preferences.appearance=외관
 preferences.decompile=디컴파일
 preferences.project=프로젝트
 preferences.other=기타
 preferences.language=언어
-#preferences.lineNumbersMode=Editor line numbers mode
+preferences.lineNumbersMode=편집기 줄 번호 모드
 preferences.check_for_updates=시작시 업데이트 확인
 preferences.fallback=대체 모드 (단순 덤프)
 preferences.showInconsistentCode=디컴파일 안된 코드 표시
@@ -130,10 +130,10 @@ preferences.replaceConsts=상수 바꾸기
 preferences.respectBytecodeAccessModifiers=바이트코드 액세스 수정자 존중
 preferences.useImports=import 문 사용
 preferences.inlineAnonymous=인라인 익명 클래스
-#preferences.inlineMethods=Inline methods
+preferences.inlineMethods=인라인 메서드
 preferences.fsCaseSensitive=파일 시스템 대소문자 구별
 preferences.skipResourcesDecode=리소스 디코딩 하지 않기
-#preferences.commentsLevel=Code comments level
+preferences.commentsLevel=코드 주석 수준
 preferences.autoSave=자동 저장
 preferences.threads=처리 스레드 수
 preferences.excludedPackages=제외할 패키지
@@ -144,7 +144,7 @@ preferences.cfg=메소드 CFG 그래프 생성 ('dot' 포맷)
 preferences.raw_cfg=RAW CFG 그래프 생성
 preferences.font=에디터 글씨체
 preferences.smali_font=Smali 에디터 글씨체
-#preferences.laf_theme=Theme
+preferences.laf_theme=테마
 preferences.theme=에디터 테마
 preferences.start_jobs=백그라운드에서 디컴파일 자동 시작
 preferences.select_font=변경
@@ -194,18 +194,18 @@ popup.select_all=모두 선택
 popup.find_usage=사용 찾기
 popup.go_to_declaration=선언문으로 이동
 popup.exclude=제외
-#popup.exclude_packages=Exclude packages
+popup.exclude_packages=패키지 제외
 popup.add_comment=주석
 popup.search_comment=주석 검색
 popup.rename=이름 바꾸기
 popup.search="%s" 검색
 popup.search_global="%s" 전역 검색

-#exclude_dialog.title=Package Selector
-#exclude_dialog.ok=OK
-#exclude_dialog.select_all=Select all
-#exclude_dialog.deselect=Deselect
-#exclude_dialog.invert=Invert
+exclude_dialog.title=패키지 선택기
+exclude_dialog.ok=확인
+exclude_dialog.select_all=모두 선택
+exclude_dialog.deselect=선택 해제
+exclude_dialog.invert=반전

 confirm.save_as_title=다른 이름으로 저장 확인
 confirm.save_as_message=%s이(가) 이미 있습니다.\n바꾸시겠습니까?
@@ -237,12 +237,12 @@ apkSignature.signatureFailed=유효하지 않은 APK 서명 v%d을(를) 찾았
 apkSignature.errors=오류
 apkSignature.warnings=경고
 apkSignature.exception=APK 검증 실패
-apkSignature.unprotectedEntry=서명으로 보호되지 않는 파일. 이 JAR 항목에 대한 승인되지 않은 수정은 감지되지 않습니다.
+apkSignature.unprotectedEntry=APK 서명 v1에 의해 보호되지 않는 파일. 이러한 항목에 대한 승인되지 않은 수정은 APK 서명 v2 이상에서만 감지할 수 있습니다.

-#issues_panel.label=Issues:
-#issues_panel.errors=%d errors
-#issues_panel.warnings=%d warnings
-#issues_panel.tooltip=Open in log viewer
+issues_panel.label=이슈:
+issues_panel.errors=오류 %d개
+issues_panel.warnings=경고 %d개
+issues_panel.tooltip=로그 뷰어에서 열기

 debugger.process_selector=디버깅 할 프로세스 선택
 debugger.step_into=한 단계씩 코드 실행 (F7)