Bind APP_SWITCH to button 4 and expand notification panel on button 5.

PR #2258 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/2258>
Signed-off-by: NRomain Vimont <rom@rom1v.com>