Fixes CI in forked environment and enables usage of `cached-bundle`
script to just restore caches from S3 but never attempt to write them.