If someone just cloned this project, they might be tempted to
`script/server` and try to run the test suite immediately. That won't
work, because they have to run `make` first to obtain all npm and bower
dependencies. However, they would get a blank HTML page which would be
confusing because it's not immediately apparent what they did wrong.

Now, an error message is rendered that suggests you should run `make`.