Fix incorrect reporting that an update failed

ci/vscode.patch

@@ -512,10 +512,10 @@ index eab8591492..26668701f7 100644
  					options.logService.error(`${logPrefix} socketFactory.connect() failed. Error:`);
 diff --git a/src/vs/server/browser/client.ts b/src/vs/server/browser/client.ts
 new file mode 100644
-index 0000000000..96fbd4b0bb
+index 0000000000..a27a6f3a45
 --- /dev/null
 +++ b/src/vs/server/browser/client.ts
-@@ -0,0 +1,270 @@
+@@ -0,0 +1,266 @@
 +import { Emitter } from 'vs/base/common/event';
 +import { URI } from 'vs/base/common/uri';
 +import { localize } from 'vs/nls';
@@ -696,10 +696,6 @@ index 0000000000..96fbd4b0bb
 +		}
 +
 +		const json = await response.json();
-+		if (!json.isLatest) {
-+			throw new Error("Update failed");
-+		}
-+
 +		(services.get(INotificationService) as INotificationService).info(`Updated to ${json.version}`);
 +	};
 +