Instead of looking for a specially-named assembly, the scripts now will
blindly add all jars under the libs directory to the classpath. This
libs directory is still currently the old assembly dir, so things should
keep working the same way as before until we make more packaging changes.

The only lost feature is the detection of multiple assemblies; I consider
that a minor nicety that only really affects few developers, so it's probably
ok.

Tested locally by running spark-shell; also did some minor Win32 testing
(just made sure spark-shell started).

Author: Marcelo Vanzin <vanzin@cloudera.com>

Closes #11591 from vanzin/SPARK-13578.