[FLINK-3131] [contrib, runtime, streaming-java] Add long getStateSize() to StateHandle and KvStateSnapshot

In order to report the state sizes, we need to expose them. All state backends
currently available backends know the state size. Only the LazyDbKvState does
not expose it at the moment, because it serializes the data lazily. This can be
changed in a follow-up fix.