[main] Update dependencies from dotnet/arcade


 - Update image used; it seems the GA 6.0.100 .NET Core SDK wants VS 2022 for WPF's purposes.

 - Temporarily change to Int pools for verification

 - Revert "Temporarily change to Int pools for verification"

This reverts commit 266cd39779e3f336854453b37fffae8f9be5f037.

 - Change platform Toolset to 143

 - Merge branch 'darc-main-83d344b6-2da4-4cb4-bc09-b0c292dfa886' of https://github.com/dotnet/wpf into darc-main-83d344b6-2da4-4cb4-bc09-b0c292dfa886

 - Update VCRuntime  VC version

 - Temporarily change pool to internal

 - Change toolsversion to 17

 - temporarily remove atl lib dependency