Improve text for OpenSsl primitives when OpenSSL is not available (#89046)

* Improve text for OpenSsl primitives when OpenSSL is not available

* Update src/libraries/System.Security.Cryptography/src/Resources/Strings.resx
Co-authored-by: NStephen Toub <stoub@microsoft.com>

---------
Co-authored-by: NStephen Toub <stoub@microsoft.com>

src/libraries/System.Security.Cryptography/src/Resources/Strings.resx

@@ -810,6 +810,9 @@
   <data name="PlatformNotSupported_CryptographyOpenSSL" xml:space="preserve">
     <value>OpenSSL is not supported on this platform.</value>
   </data>
+  <data name="PlatformNotSupported_CryptographyOpenSSLNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>OpenSSL is required for algorithm '{0}' but could not be found or loaded.</value>
+  </data>
   <data name="Security_AccessDenied" xml:space="preserve">
     <value>Access is denied.</value>
   </data>

src/libraries/System.Security.Cryptography/src/System/Security/Cryptography/DSAOpenSsl.cs

@@ -113,7 +113,7 @@ public SafeEvpPKeyHandle DuplicateKeyHandle()
         {
             if (!Interop.OpenSslNoInit.OpenSslIsAvailable)
             {
-                throw new PlatformNotSupportedException(SR.Format(SR.Cryptography_AlgorithmNotSupported, nameof(DSAOpenSsl)));
+                throw new PlatformNotSupportedException(SR.Format(SR.PlatformNotSupported_CryptographyOpenSSLNotFound, nameof(DSAOpenSsl)));
             }
         }
     }

src/libraries/System.Security.Cryptography/src/System/Security/Cryptography/ECDiffieHellmanOpenSsl.cs

@@ -101,7 +101,7 @@ public SafeEvpPKeyHandle DuplicateKeyHandle()
         {
             if (!Interop.OpenSslNoInit.OpenSslIsAvailable)
             {
-                throw new PlatformNotSupportedException(SR.Format(SR.Cryptography_AlgorithmNotSupported, nameof(ECDiffieHellmanOpenSsl)));
+                throw new PlatformNotSupportedException(SR.Format(SR.PlatformNotSupported_CryptographyOpenSSLNotFound, nameof(ECDiffieHellmanOpenSsl)));
             }
         }
     }

src/libraries/System.Security.Cryptography/src/System/Security/Cryptography/ECDsaOpenSsl.cs

@@ -102,7 +102,7 @@ public SafeEvpPKeyHandle DuplicateKeyHandle()
         {
             if (!Interop.OpenSslNoInit.OpenSslIsAvailable)
             {
-                throw new PlatformNotSupportedException(SR.Format(SR.Cryptography_AlgorithmNotSupported, nameof(ECDsaOpenSsl)));
+                throw new PlatformNotSupportedException(SR.Format(SR.PlatformNotSupported_CryptographyOpenSSLNotFound, nameof(ECDsaOpenSsl)));
             }
         }
     }

src/libraries/System.Security.Cryptography/src/System/Security/Cryptography/RSAOpenSsl.cs

@@ -94,7 +94,7 @@ public SafeEvpPKeyHandle DuplicateKeyHandle()
         {
             if (!Interop.OpenSslNoInit.OpenSslIsAvailable)
             {
-                throw new PlatformNotSupportedException(SR.Format(SR.Cryptography_AlgorithmNotSupported, nameof(RSAOpenSsl)));
+                throw new PlatformNotSupportedException(SR.Format(SR.PlatformNotSupported_CryptographyOpenSSLNotFound, nameof(RSAOpenSsl)));
             }
         }
     }