Fix managed CoreCLR build on Android (#63002)

src/coreclr/nativeaot/System.Private.CoreLib/src/Resources/Strings.resx

@@ -3247,6 +3247,18 @@
   <data name="Arg_MemberInfoNotFound" xml:space="preserve">
     <value>A MemberInfo that matches '{0}' could not be found.</value>
   </data>
+  <data name="InvalidOperation_BadTZHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Bad magic in '{0}': Header starts with '{1}' instead of 'tzdata'</value>
+  </data>
+  <data name="InvalidOperation_ReadTZError" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to fully read from file '{0}' at offset {1} length {2}; read {3} bytes expected {4}.</value>
+  </data>
+  <data name="InvalidOperation_BadIndexLength" xml:space="preserve">
+    <value>Length in index file less than AndroidTzDataHeader</value>
+  </data>
+  <data name="TimeZoneNotFound_ValidTimeZoneFileMissing" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to properly load any time zone data files.</value>
+  </data>
   <data name="NullabilityInfoContext_NotSupported" xml:space="preserve">
     <value>NullabilityInfoContext is not supported in the current application because 'System.Reflection.NullabilityInfoContext.IsSupported' is set to false. Set the MSBuild Property 'NullabilityInfoContextSupport' to true in order to enable it.</value>
   </data>

src/libraries/System.Private.CoreLib/src/System.Private.CoreLib.Shared.projitems

@@ -2111,6 +2111,7 @@
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Diagnostics\DebugProvider.Unix.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Diagnostics\Stopwatch.Unix.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Diagnostics\Tracing\RuntimeEventSourceHelper.Unix.cs" Condition="'$(FeaturePerfTracing)' == 'true'" />
+    <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Environment.Android.cs" Condition="'$(TargetsAndroid)' == 'true'"/>
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Environment.NoRegistry.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Environment.UnixOrBrowser.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Environment.OSVersion.OSX.cs" Condition="'$(IsOSXLike)' == 'true' AND '$(TargetsMacCatalyst)' != 'true'" />

src/mono/System.Private.CoreLib/System.Private.CoreLib.csproj

@@ -272,9 +272,6 @@
         <Link>Common\Interop\Unix\System.Native\Interop.GetEnviron.cs</Link>
       </Compile>
   </ItemGroup>
-  <ItemGroup Condition="'$(TargetsAndroid)' == 'true'">
-      <Compile Include="$(BclSourcesRoot)\System\Environment.Android.cs" />
-  </ItemGroup>
   <ItemGroup Condition="'$(TargetsMacCatalyst)' == 'true' or '$(TargetsiOS)' == 'true' or '$(TargetstvOS)' == 'true'">
       <Compile Include="$(BclSourcesRoot)\System\Environment.iOS.cs" />
       <Compile Include="$(CommonPath)Interop\OSX\System.Native\Interop.SearchPath.cs">