This adds validation for Xamarin frameworks and fixes some packages
which were not representing Xamarin correctly.


Commit migrated from https://github.com/dotnet/corefx/commit/e586f1b2f4eca793de97361aa4b981eb966d13ec