* Replace Http3ProtocolException with HttpProtocolException

* Correctly process incoming protocol errors

* Fix HTTP3 stress

* Add some tests

* Remove formating changes

* Code review feedback

* Fix build

* Throw HttpProtocolException from content stream as well

* Add test for throwing when reading the content stream