* Add ci argument to build script instead of checking environment variable

* Remove explicit passing of ContinuousIntegrationBuild in pipeline job


Commit migrated from https://github.com/dotnet/coreclr/commit/18fa1d0b9934cc8f09a1cc0979bd325b6a97c108