* Move files into hierarchy

* fix more links

* Fix botr and features links

* Remove bad apostrophe

* spelling

* Apply suggestions from code review
Co-Authored-By: NYoussef Victor <31348972+Youssef1313@users.noreply.github.com>

* Update docs/coding-guidelines/package-projects.md
Co-Authored-By: NJan Kotas <jkotas@microsoft.com>
Co-authored-by: NYoussef Victor <31348972+Youssef1313@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: NJan Kotas <jkotas@microsoft.com>