* Lower SSE compare scalar and test nodes

* Remove bogus instructions from intrinsic table

* Cleanup genHWIntrinsic_R_RM

* Add tests

* Adjust comments


Commit migrated from https://github.com/dotnet/coreclr/commit/013e941c9ce45a57503c1ac3c43c081889e60ffa