In the Regex source generator, there is an inconsistency in which "timeout constant" we are comparing against vs. which constant we are setting when the timeout isn't specified.

Fixing it to always use Regex.InfiniteMatchTimeout.