* Use nuget standardized properties

Requires https://github.com/dotnet/arcade/pull/7212. Helps with the pkgproj to csproj conversion.