[Group 2] Enable nullable annotations for `Microsoft.Extensions.Configuration.Abstractions` (#57401)

* Annotate src

* Annotate ref

* Fix FakeConfigurationProvider

* Don't use using in ref

* DisableImplicitAssemblyReferences

* Update ConfigurationExtensions.cs

* TryGet can return null

* Remove not used namespace