LOC CHECKIN | visualfsharp - master | 20180112 (#4194)

src/fsharp/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf

@@ -209,7 +209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="buildInvalidPrivacy">
         <source>Unrecognized privacy setting '{0}' for managed resource, valid options are 'public' and 'private'</source>
-        <target state="translated">Managed 資源的無法辨識隱私設定 '{0}'，有效的選項是 'public' 和 'private'</target>
+        <target state="translated">受控資源的無法辨識隱私設定 '{0}'，有效的選項是 'public' 和 'private'</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="buildMultipleReferencesNotAllowed">
@@ -1609,7 +1609,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="csGenericConstructRequiresUnmanagedType">
         <source>A generic construct requires that the type '{0}' is an unmanaged type</source>
-        <target state="translated">泛型建構要求類型 '{0}' 必須是 Unmanaged 類型</target>
+        <target state="translated">泛型建構要求類型 '{0}' 必須是非受控類型</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="csTypeNotCompatibleBecauseOfPrintf">
@@ -4209,7 +4209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="optsResource">
         <source>Embed the specified managed resource</source>
-        <target state="translated">嵌入指定的 Managed 資源</target>
+        <target state="translated">嵌入指定的受控資源</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="optsLinkresource">
@@ -5469,12 +5469,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fscStaticLinkingNoMixedDLL">
         <source>Static linking may not include a mixed managed/unmanaged DLL</source>
-        <target state="translated">靜態連結不可包含混合的 Managed/Unmanaged DLL</target>
+        <target state="translated">靜態連結不可包含混合的受控/非受控 DLL</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fscIgnoringMixedWhenLinking">
         <source>Ignoring mixed managed/unmanaged assembly '{0}' during static linking</source>
-        <target state="translated">在靜態連結期間忽略混合的 Managed/Unmanaged 組件 '{0}'</target>
+        <target state="translated">在靜態連結期間忽略混合的受控/非受控組件 '{0}'</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fscAssumeStaticLinkContainsNoDependencies">

vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.ja.xlf

@@ -164,7 +164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ValuesImmutable-Line2">
         <source>in the course of a program's execution unless explicitly marked as mutable.</source>
-        <target state="translated"></target>
+        <target state="translated"> </target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ValuesImmutable-Line3">

vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.zh-Hant.xlf

@@ -329,7 +329,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5040">
         <source>A project item for consuming a .NET Managed Resources File (Resx) using ResxFile type provider.</source>
-        <target state="translated">此專案項目用於利用 ResxFile 型別提供者來使用 .NET Managed 資源檔案 (Resx)。</target>
+        <target state="translated">此專案項目用於利用 ResxFile 型別提供者來使用 .NET 受控資源檔案 (Resx)。</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5041">

vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/DebugPropPage.zh-Hant.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="EnableUnmanagedDebugging.Text">
         <source>Enable &amp;unmanaged code debugging</source>
-        <target state="translated">啟用 Unmanaged 程式碼偵錯(&amp;U)</target>
+        <target state="translated">啟用非受控程式碼偵錯(&amp;U)</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.zh-Hant.xlf

@@ -1642,7 +1642,7 @@ Error:</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RSE_Err_RenameNotSupported">
         <source>The current object is auto-generated and only supports renaming through the Managed Resources Editor.</source>
-        <target state="translated">目前的物件是自動產生的，而且僅支援透過 Managed 資源編輯器重新命名。</target>
+        <target state="translated">目前的物件是自動產生的，而且僅支援透過受控資源編輯器重新命名。</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RSE_Err_CantFindResourceFile_1Arg">
@@ -2123,7 +2123,7 @@ CONSIDER: get this from CodeDom</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RSE_ResourceEditor">
         <source>Managed Resources Editor</source>
-        <target state="translated">Managed 資源編輯器</target>
+        <target state="translated">受控資源編輯器</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RSE_DlgTitle_AddExisting">

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.cs.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">Analyzovat a navrhovat opravy pro nepoužité hodnoty</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.de.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">Korrekturen für nicht verwendete Werte analysieren und vorschlagen</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.es.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">Analizar y sugerir correcciones para valores no utilizados</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.fr.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">Analyser et proposer des solutions pour les valeurs inutilisées</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">Analizza e suggerisci correzioni per valori inutilizzati</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ja.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">未使用の値を分析して修正を提案する</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ko.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">사용되지 않는 값에 대해 수정 사항 분석 및 제안</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pl.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">Analizuj nieużywane wartości i sugeruj dla nich poprawki</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pt-BR.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">Analisar e sugerir correções de valores não usados</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ru.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">Проанализировать и предложить исправления для неиспользуемых значений</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.tr.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">Kullanılmayan değerlere yönelik düzeltmeleri çözümle</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">分析未使用的值并建议相应的修补程序</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf

@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
         <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
-        <target state="new">Analyze and suggest fixes for unused values</target>
+        <target state="translated">分析未使用的值並建議修正</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>