<targetstate="translated">Funkce s [<EntryPoint>] nejsou vyvolány v FSI. {0} nebylo vyvoláno. Pokud chcete vyvolat {2} s příslušným polem řetězců argumentů příkazového řádku, spusťte příkaz{1} <args>.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiInternalAccess">
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">Přístup k internímu typu, metodě nebo poli {0} z předchozího vyhodnocení ve F# Interactive je zastaralý a může způsobit následné chyby přístupu. Pokud chcete povolit starší generaci jednoho dynamického sestavení, které má přístup k interním sestavením, použijte možnost --multiemit-.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiIntroPackageSourceUriInfo">
<source>Include package source uri when searching for packages</source>
<targetstate="translated">Při vyhledávání balíčků zahrnout identifikátor zdroje balíčku</target>
<targetstate="translated">Funktionen mit [<EntryPoint>] werden in FSI nicht aufgerufen. '{0}' wurde nicht aufgerufen. Führen Sie '{1} <args>' aus, um '{2}' mit dem entsprechenden String-Array von Befehlszeilenargumenten aufzurufen.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiInternalAccess">
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">Der Zugriff auf den internen Typ, die Methode oder das Feld “{0}” aus einer vorherigen Auswertung in F# Interactive ist veraltet und kann zu nachfolgenden Zugriffsfehlern führen. Verwenden Sie die Option “--multiemit-”, um die Legacygenerierung einer einzelnen dynamischen Assembly zu aktivieren, die auf Interne zugreifen kann.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiIntroPackageSourceUriInfo">
<source>Include package source uri when searching for packages</source>
<targetstate="translated">URI der Paketquelle bei Suche nach Paketen einschließen</target>
<targetstate="translated">Las funciones con [<EntryPoint>] no se invocan en FSI. “{0}” no se invocó. Ejecute “{1} <args>” para invocar “{2}” con la matriz adecuada de cadenas de argumentos de línea de comandos.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiInternalAccess">
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">El acceso al tipo, método o campo interno “{0}” de una evaluación anterior en F# interactivo está en desuso y puede provocar errores de acceso posteriores. Para habilitar la generación heredada de un único ensamblado dinámico que pueda acceder a elementos internos, use la opción “--multiemit-”.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiIntroPackageSourceUriInfo">
<source>Include package source uri when searching for packages</source>
<targetstate="translated">Incluir el URI de origen del paquete al buscar paquetes</target>
<targetstate="translated">Les fonctions avec [<EntryPoint>] ne sont pas appelées dans FSI. '{0}' n’a pas été appelée. Exécutez '{1} <args>' pour appeler '{2}' avec le tableau de chaînes approprié d’arguments de ligne de commande.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiInternalAccess">
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">L’accès au type interne, à la méthode ou au champ «{0}» d’une évaluation précédente dans F# Interactive est déconseillé et peut entraîner des erreurs d’accès ultérieures. Pour activer la génération héritée d’un assemblée dynamique unique qui peut accéder aux éléments internes, utilisez l’option « --multiemit- ».</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiIntroPackageSourceUriInfo">
<source>Include package source uri when searching for packages</source>
<targetstate="translated">Inclure l'URI de source de package au moment de la recherche des packages</target>
<targetstate="translated">Le funzioni con [<EntryPoint>] non vengono richiamate in FSI. '{0}' non è stato richiamato. Eseguire '{1} <args>' per richiamare '{2}' con la matrice di stringhe appropriata degli argomenti della riga di comando.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiInternalAccess">
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">L'accesso al tipo, al metodo o al campo interno '{0}' da una valutazione precedente in F# Interactive è deprecato e potrebbe causare errori di accesso successivi. Per abilitare la generazione legacy di un singolo assembly dinamico che può accedere agli elementi interni, usare l'opzione '--multiemit-'.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiIntroPackageSourceUriInfo">
<source>Include package source uri when searching for packages</source>
<targetstate="translated">Includi l'URI di origine pacchetti durante la ricerca di pacchetti</target>
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">[<EntryPoint>]가 있는 함수는 FSI에서 호출되지 않습니다. '{0}'이(가) 호출되지 않았습니다. 명령줄 인수의 적절한 문자열 배열로 '{2}'을(를) 호출하려면 '{1}<args>'를 실행하세요.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiInternalAccess">
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">F# 대화형의 이전 평가에서 내부 형식, 메서드 또는 필드 '{0}'에 액세스하는 것은 더 이상 사용되지 않으며 후속 액세스 오류가 발생할 수 있습니다. 내부에 액세스할 수 있는 단일 동적 어셈블리의 레거시 생성을 사용하도록 설정하려면 '--multiemit-' 옵션을 사용합니다.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiIntroPackageSourceUriInfo">
<source>Include package source uri when searching for packages</source>
<targetstate="translated">패키지를 검색할 때 패키지 원본 URI 포함</target>
<targetstate="translated">Funkcje z elementem [<EntryPoint>] nie są wywoływane w interfejsie FSI. „{0}” nie został wywołany. Wykonaj polecenie „{1} <args>”, aby wywołać „{2}” z odpowiednią tablicą ciągów argumentów wiersza polecenia.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiInternalAccess">
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">Uzyskiwanie dostępu do typu wewnętrznego, metody lub pola „{0}“ z poprzedniej oceny w programie F# Interactive jest przestarzałe i może powodować kolejne błędy dostępu. Aby włączyć starszą generację pojedynczego zestawu dynamicznego, który może uzyskiwać dostęp wewnętrzny, użyj opcji „--multiemit-“.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiIntroPackageSourceUriInfo">
<source>Include package source uri when searching for packages</source>
<targetstate="translated">Uwzględnij identyfikator URI źródła pakietów podczas wyszukiwania pakietów</target>
<targetstate="translated">As funções com [<EntryPoint>] não são invocadas no FSI. '{0}' não foi invocado. Execute '{1} <args>' para invocar '{2}' com a matriz de cadeia de caracteres apropriada dos argumentos da linha de comando.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiInternalAccess">
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">O acesso ao tipo, método ou campo interno '{0}' de uma avaliação anterior em F# Interativo é preterido e pode causar erros de acesso subsequentes. Para habilitar a geração herdada de uma única assembly dinâmica que possa acessar os elementos internos, use a opção '--multiemit-'.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiIntroPackageSourceUriInfo">
<source>Include package source uri when searching for packages</source>
<targetstate="translated">Incluir o URI de origem do pacote ao pesquisar pacotes</target>
<targetstate="translated">Функции с [<EntryPoint>] не вызываются в FSI. "{0}" не вызван. Выполните "{1} <args>", чтобы вызвать "{2}" с соответствующим строковым массивом аргументов командной строки.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiInternalAccess">
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">Доступ ко внутреннему типу, методу или полю \"{0}\" из предыдущей оценки в F# Interactive является нерекомендуемым и может привести к последующим ошибкам доступа. Чтобы включить устаревшее создание одной динамической сборки, которая может получать доступ ко внутренним данным, используйте параметр \"--multiemit-\".</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiIntroPackageSourceUriInfo">
<source>Include package source uri when searching for packages</source>
<targetstate="translated">Включать исходный URI пакета при поиске пакетов</target>
<targetstate="translated">[<EntryPoint>] ile işlevler, FSI'de çağrılmaz. '{0}' başlatılmadı. '{1} <args>' komutunu çalıştırarak uygun komut satırı bağımsız değişken dizisiyle '{2}' komutunu başlatın.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiInternalAccess">
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<targetstate="translated">F# Etkileşimli’de önceki bir değerlendirmeden '{0}' iç türüne, yöntemine veya alanına erişim kullanım dışıdır ve sonraki erişim hatalarına neden olabilir. İç öğelere erişen tek bir dinamik bütünleştirilmiş kodun eski neslini etkinleştirmek için '--multiemit-' seçeneğini kullanın.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="fsiIntroPackageSourceUriInfo">
<source>Include package source uri when searching for packages</source>
<targetstate="translated">Paketler aranırken paket kaynağı URI'si ekleyin</target>
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<source>Accessing the internal type, method or field '{0}' from a previous evaluation in F# Interactive is deprecated and may cause subsequent access errors. To enable the legacy generation of a single dynamic assembly that can access internals, use the '--multiemit-' option.</source>
<target state="translated">Všechny prvky pole musí být implicitně převoditelné na typ prvního elementu, což je řazená kolekce členů o délce {0} typu\n {1} \nTento element je řazená kolekce členů o délce {2} typu\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="translated">Zdrojový soubor {0} (na pozici {1}/{2}) se už zobrazil v seznamu kompilací (na pozici {3}/{4}). Ověřte prosím, že je v souboru projektu zahrnutý jen jednou.</target>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<target state="translated">Soubor {0} má nerozpoznanou příponu. Zdrojové soubory musí mít příponu .fs, .fsi, .fsx nebo .fsscript. Pokud chcete povolit použití zastaralých přípon .ml nebo .mli, použijte parametry --langversion:5.0 a --mlcompatibility.</target>
...
...
@@ -17,6 +22,16 @@
<target state="translated">Soubor {0} má nerozpoznanou příponu. Zdrojové soubory musí mít příponu .fs, .fsi, .fsx nebo .fsscript.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="translated">Duplicitní parametr Parametr {0} byl v této metodě použit vícekrát.</target>
...
...
@@ -57,6 +72,11 @@
<target state="translated">Použití incr z knihovny F# je zastaralé. Více informací: https://aka.ms/fsharp-refcell-ops. Změňte prosím například incr cell na cell.Value <- cell.Value + 1.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<target state="translated">Atribut AssemblyKeyNameAttribute je zastaralý. Použijte místo něj AssemblyKeyFileAttribute.</target>
...
...
@@ -192,6 +212,16 @@
<target state="translated">chyba při zastaralém přístupu konstruktoru s atributem RequireQualifiedAccess</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="translated">Uvede složené závorky před voláním formattableStringFactory.Create, pokud je interpolovaný řetězcový literál zadán jako FormattableString.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
<source>more types support units of measure</source>
<target state="translated">více typů podporuje měrné jednotky</target>
...
...
@@ -332,6 +362,11 @@
<target state="translated">reprezentace struktury aktivních vzorů</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="translated">Vyvolá upozornění, když se použije „let inline ... =“ společně s atributem [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. Funkce není vkládána.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureWildCardInForLoop">
<source>wild card in for loop</source>
<target state="translated">zástupný znak ve smyčce for</target>
<target state="translated">Alle Elemente eines Arrays müssen implizit in den Typ des ersten Elements konvertiert werden. Hierbei handelt es sich um ein Tupel der Länge {0} vom Typ\n {1} \nDieses Element ist ein Tupel der Länge {2} vom Typ\n {3}. \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="translated">Die Quelldatei „{0}“ (an Position {1}/{2}) wurde bereits in der Kompilierungsliste angezeigt (an Position {3}/{4}). Bitte stellen Sie sicher, dass sie nur einmal in der Projektdatei enthalten ist.</target>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<target state="translated">Die Dateierweiterung von „{0}“ wurde nicht erkannt. Quelldateien müssen die Erweiterung .fs, .fsi, .fsx oder .fsscript haben. Um die veraltete Verwendung der Erweiterungen .ml oder .mli zu aktivieren, verwenden Sie „--langversion:5.0“ und „--mlcompatibility“.</target>
...
...
@@ -17,6 +22,16 @@
<target state="translated">Die Dateierweiterung von „{0}“ wurde nicht erkannt. Quelldateien müssen die Erweiterung .fs, .fsi, .fsx oder .fsscript haben</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="translated">Doppelter Parameter. Der Parameter „{0}“ wurde in dieser Methode mehrmals verwendet.</target>
...
...
@@ -57,6 +72,11 @@
<target state="translated">Die Verwendung von "incr" aus der F#-Bibliothek ist veraltet. Siehe https://aka.ms/fsharp-refcell-ops. Ändern Sie z. B. "incr cell" in "cell.Value <- cell.Value + 1".</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<target state="translated">"AssemblyKeyNameAttribute" gilt als veraltet. Verwenden Sie stattdessen "AssemblyKeyFileAttribute".</target>
...
...
@@ -192,6 +212,16 @@
<target state="translated">Beim veralteten Zugriff auf das Konstrukt mit dem RequireQualifiedAccess-Attribut wird ein Fehler ausgegeben.</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="translated">Escapezeichen mit geschweiften Klammern, bevor FormattableStringFactory.Create aufgerufen wird, wenn ein interpoliertes Zeichenfolgenliteral als FormattableString eingegeben wird.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
<source>more types support units of measure</source>
<target state="translated">Maßeinheitenunterstützung durch weitere Typen</target>
...
...
@@ -332,6 +362,11 @@
<target state="translated">Strukturdarstellung für aktive Muster</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="translated">Löst Warnungen aus, wenn „let inline ... =“ zusammen mit dem Attribut [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] verwendet wird. Die Funktion wird nicht inline gesetzt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureWildCardInForLoop">
<source>wild card in for loop</source>
<target state="translated">Platzhalter in for-Schleife</target>
<target state="translated">Todos los elementos de una matriz deben convertirse implícitamente en el tipo del primer elemento, que aquí es una tupla de longitud {0} de tipo\n {1} \nEste elemento es una tupla de longitud {2} de tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="translated">El archivo de origen "{0}" (en la posición {1}/{2}) ya aparece en la lista de compilación (en la posición {3}/{4}). Compruebe que solo se incluya una vez en el archivo del proyecto.</target>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<target state="translated">No se reconoce la extensión de archivo de '{0}'. Los archivos de código fuente deben tener las extensiones .fs, .fsi, .fsx o .fsscript. Para habilitar el uso en desuso de las extensiones .ml o .mli, use '--langversion:5.0' y '--mlcompatibility'.</target>
...
...
@@ -17,6 +22,16 @@
<target state="translated">No se reconoce la extensión de archivo de '{0}'. Los archivos de código fuente deben tener las extensiones .fs, .fsi, .fsx o .fsscript</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="translated">Parámetro duplicado. El parámetro '{0}' se ha usado más una vez en este método.</target>
...
...
@@ -57,6 +72,11 @@
<target state="translated">El uso de "incr" de la biblioteca de F# está en desuso. Vea https://aka.ms/fsharp-refcell-ops. Por ejemplo, cambie "incr cell" a "cell.Value <- cell.Value + 1".</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<target state="translated">El elemento "AssemblyKeyNameAttribute" está en desuso. Use "AssemblyKeyFileAttribute" en su lugar.</target>
...
...
@@ -192,6 +212,16 @@
<target state="translated">error en el acceso en desuso de la construcción con el atributo RequireQualifiedAccess</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="translated">Crea un escape de llaves antes de llamar a FormattableStringFactory.Create cuando el literal de cadena interpolado se escribe como FormattableString.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
<source>more types support units of measure</source>
<target state="translated">más tipos admiten las unidades de medida</target>
...
...
@@ -332,6 +362,11 @@
<target state="translated">representación de struct para modelos activos</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="translated">Genera advertencias cuando se usa "let inline ... =" junto con el atributo [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. La función no se está insertando.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureWildCardInForLoop">
<source>wild card in for loop</source>
<target state="translated">carácter comodín en bucle for</target>
<target state="translated">Tous les éléments d’un tableau doivent être implicitement convertibles en type du premier élément, qui est ici un tuple de longueur {0} de type\n {1} \nCet élément est un tuple de longueur {2} de type\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="translated">Le fichier source « {0} » (à la position {1}/{2}) apparaît déjà dans la liste de compilation (à la position {3}/{4}). Vérifiez qu’il n’est inclus qu’une seule fois dans le fichier projet.</target>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<target state="translated">L’extension de fichier « {0} » n’est pas reconnue. Les fichiers sources doivent avoir l’extension. FS,. FSI,. FSX ou. fsscript. Pour activer l’utilisation déconseillée des extensions. ml ou. MLI, utilisez'--langversion : 5.0 'et'--mlcompatibility'.</target>
...
...
@@ -17,6 +22,16 @@
<target state="translated">L'extension de fichier de '{0}' n'est pas reconnue. Les fichiers sources doivent avoir l'extension .fs, .fsi, .fsx, ou .fsscript.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="translated">Paramètre dupliqué. Le paramètre « {0} » a été utilisé une fois de plus dans cette méthode.</target>
...
...
@@ -57,6 +72,11 @@
<target state="translated">L’utilisation de « incr » à partir de la bibliothèque F# est déconseillée. Voir https://aka.ms/fsharp-refcell-ops. Par exemple, veuillez remplacer « incr cell » par « cell.Value <- cell.Value + 1 ».</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<target state="translated">'AssemblyKeyNameAttribute' a été déprécié. Utilisez 'AssemblyKeyFileAttribute' à la place.</target>
...
...
@@ -192,6 +212,16 @@
<target state="translated">donner une erreur sur l’accès déconseillé de la construction avec l’attribut RequireQualifiedAccess</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="translated">Échappe les accolades avant d’appeler FormattableStringFactory.Create lorsque le littéral de chaîne interpolé est tapé en tant que FormattableString.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
<source>more types support units of measure</source>
<target state="translated">d'autres types prennent en charge les unités de mesure</target>
...
...
@@ -332,6 +362,11 @@
<target state="translated">représentation de structure pour les modèles actifs</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="translated">Génère des avertissements lorsque « let inline ... = » est utilisé avec l’attribut [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. La fonction n’est pas inlined.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureWildCardInForLoop">
<source>wild card in for loop</source>
<target state="translated">caractère générique dans une boucle for</target>
<target state="translated">Tutti gli elementi di una matrice devono essere convertibili in modo implicito nel tipo del primo elemento, che qui è una tupla di lunghezza {0} di tipo\n {1} \nQuesto elemento è una tupla di lunghezza {2} di tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="translated">Il file di origine '{0}' (nella posizione {1}/{2}) è già presente nell'elenco di compilazione (nella posizione {3}/{4}). Verificare che sia incluso solo una volta nel file di progetto.</target>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<target state="translated">L'estensione di file di '{0}' non è riconosciuta. I file di origine devono avere estensione fs, fsi, fsx o fsscript. Per abilitare l'uso deprecato delle estensioni ml o mli, usare '--langversion:5.0' e '--mlcompatibility'.</target>
...
...
@@ -17,6 +22,16 @@
<target state="translated">Estensione di file di '{0}' non riconosciuta. I file di origine devono avere estensione .fs, .fsi, .fsx or .fsscript</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="translated">Parametro duplicato. Il parametro '{0}' è stato utilizzato più volte in questo metodo.</target>
...
...
@@ -57,6 +72,11 @@
<target state="translated">L'uso di 'incr' dalla libreria F # è deprecato. Vedere https://aka.ms/fsharp-refcell-ops. Ad esempio, modificare 'incr cell' in 'cell.Value <- cell.Value + 1'.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<target state="translated">L'attributo 'AssemblyKeyNameAttribute' è deprecato. In alternativa, usare 'AssemblyKeyFileAttribute'.</target>
...
...
@@ -192,6 +212,16 @@
<target state="translated">errore durante l'accesso deprecato del costrutto con l'attributo RequireQualifiedAccess</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="translated">Trasferisce le parentesi graffe prima di chiamare FormattableStringFactory.Create quando il valore letterale stringa interpolato viene digitato come FormattableString</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
<source>more types support units of measure</source>
<target state="translated">più tipi supportano le unità di misura</target>
...
...
@@ -332,6 +362,11 @@
<target state="translated">rappresentazione struct per criteri attivi</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="translated">Genera avvisi quando 'let inline ... =' viene usato insieme all'attributo [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. La funzione non viene resa inline.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureWildCardInForLoop">
<source>wild card in for loop</source>
<target state="translated">carattere jolly nel ciclo for</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<targetstate="translated">배열의 모든 요소는 첫 번째 요소의 형식으로 암시적으로 변환할 수 있어야 합니다. 여기서는 형식이 \n {1}이고 길이가 {0}인 튜플입니다. \n이 요소는 형식이 \n {3}이고 길이가 {2}인 튜플입니다. \n</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="buildDuplicateFile">
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<targetstate="translated">'{0}' 원본 파일(위치: {1}/{2})이 이미 컴파일 목록에 있습니다(위치{3}/{4}). 프로젝트 파일에 한 번만 포함되어 있는지 확인하세요.</target>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<targetstate="translated">'{0}'의 파일 확장자가 인식되지 않습니다. 원본 파일의 확장자는 .fs, .fsi, .fsx 또는 .fsscript여야 합니다. 더 이상 사용되지 않는 .ml 또는 .mli 확장자를 사용하려면 '--langversion:5.0' 및 '--mlcompatibility'를 사용하세요.</target>
...
...
@@ -17,6 +22,16 @@
<targetstate="translated">'{0}'의 파일 확장명을 인식할 수 없습니다. 원본 파일의 확장명은 .fs, .fsi, .fsx 또는 .fsscript여야 합니다.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<targetstate="translated">매개 변수가 중복되었습니다. 이 메소드에서 매개 변수 '{0}'이(가) 두 번 이상 사용되었습니다.</target>
...
...
@@ -57,6 +72,11 @@
<targetstate="translated">F# 라이브러리의 'incr' 사용은 더 이상 사용되지 않습니다. https://aka.ms/fsharp-refcell-ops를 참조하세요. 예를 들어 'incr cell'을 'cell.Value <- cell.Value + 1'로 변경하세요.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="chkInstanceMemberOnStaticClasses">
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<targetstate="translated">'AssemblyKeyNameAttribute'는 사용되지 않습니다. 대신 'AssemblyKeyFileAttribute'를 사용하세요.</target>
...
...
@@ -192,6 +212,16 @@
<targetstate="translated">RequireQualifiedAccess 특성을 사용하여 사용되지 않는 구문 액세스에 대한 오류 제공</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<targetstate="translated">'let inline ... ='을(를) [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] 특성과 함께 사용하는 경우 경고를 발생합니다. 함수가 인라인되지 않습니다.</target>
<target state="translated">Wszystkie elementy tablicy muszą być niejawnie konwertowalne na typ pierwszego elementu, który w tym miejscu jest krotką o długości {0} typu\n {1} \nTen element jest krotką o długości {2} typu\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="translated">Plik źródłowy „{0}” (na pozycji {1}/{2}) już pojawił się na liście kompilacji (na pozycji {3}/{4}). Sprawdź, czy jest on uwzględniony tylko raz w pliku projektu.</target>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<target state="translated">Rozszerzenie pliku "{0}" nie zostało rozpoznane. Pliki źródłowe muszą mieć rozszerzenie .fs, .fsi, .fsx lub .fsscript. Aby włączyć przestarzałe używanie rozszerzeń. ml lub .mli, użyj polecenia "--langversion: 5.0" i "--mlcompatibility".</target>
...
...
@@ -17,6 +22,16 @@
<target state="translated">Rozszerzenie pliku "{0}" nie zostało rozpoznane. Pliki źródłowe muszą mieć rozszerzenie .fs, .fsi, .fsx lub .fsscript</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="translated">Zduplikowany parametr. Parametr „{0}” został użyty więcej niż raz w tej metodzie.</target>
...
...
@@ -57,6 +72,11 @@
<target state="translated">Użycie elementu „incr” z biblioteki języka F# jest przestarzałe. Sprawdź stronę https://aka.ms/fsharp-refcell-ops. Na przykład zmień wyrażenie „incr cell” na „cell.Value <- cell.Value + 1”.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<target state="translated">Element „AssemblyKeyNameAttribute” jest przestarzały. Zamiast niego użyj elementu „AssemblyKeyFileAttribute”.</target>
...
...
@@ -192,6 +212,16 @@
<target state="translated">wskazywanie błędu w przypadku przestarzałego dostępu do konstrukcji z atrybutem RequireQualifiedAccess</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="translated">Uniknie nawiasów klamrowych przed wywołaniem metody FormattableStringFactory.Create, gdy interpolowany literał ciągu jest wpisywany jako FormattableString</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
<source>more types support units of measure</source>
<target state="translated">więcej typów obsługuje jednostki miary</target>
...
...
@@ -332,6 +362,11 @@
<target state="translated">reprezentacja struktury aktywnych wzorców</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="translated">Zgłasza ostrzeżenia, gdy element „let inline ... =” jest używany razem z atrybutem [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. Funkcja nie jest wstawiana.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureWildCardInForLoop">
<source>wild card in for loop</source>
<target state="translated">symbol wieloznaczny w pętli for</target>
<target state="translated">Todos os elementos de uma matriz devem ser implicitamente conversíveis ao tipo do primeiro elemento, que aqui é uma tupla de comprimento {0} do tipo\n {1} \nEste elemento é uma tupla de comprimento {2} do tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="translated">O arquivo fonte '{0}' (na posição {1}/{2} ) já apareceu na lista de compilação (na posição {3}/{4}). Verifique se ele foi incluído apenas uma vez no arquivo do projeto.</target>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<target state="translated">A extensão do arquivo '{0}' não foi reconhecida. Os arquivos de origem devem ter a extensão .fs, .fsi, .fsx ou .fsscript. Para ativar o uso preterido das extensões .ml ou .mli, use '--langversion:5.0' e '--mlcompatibility'.</target>
...
...
@@ -17,6 +22,16 @@
<target state="translated">A extensão do arquivo de '{0}' não foi reconhecida. Os arquivos de origem devem ter a extensão .fs, .fsi, .fsx or .fsscript</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="translated">Parâmetro duplicado. O parâmetro '{0}' foi usado mais de uma vez neste método.</target>
...
...
@@ -57,6 +72,11 @@
<target state="translated">O uso de 'incr' da biblioteca F# foi preterido. Consulte https://aka.ms/fsharp-refcell-ops. Por exemplo, altere a célula 'incr cell' para 'cell.Value <- cell.Value + 1'.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<target state="translated">O 'AssemblyKeyNameAttribute' foi preterido. Use o 'AssemblyKeyFileAttribute'.</target>
...
...
@@ -192,6 +212,16 @@
<target state="translated">fornecer erro no acesso preterido do constructo com o atributo RequireQualifiedAccess</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="translated">Sai das chaves antes de chamar FormattableStringFactory.Create quando o literal de cadeia de caracteres é digitado como FormattableString</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
<source>more types support units of measure</source>
<target state="translated">mais tipos dão suporte para unidades de medida</target>
...
...
@@ -332,6 +362,11 @@
<target state="translated">representação estrutural para padrões ativos</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="translated">Gera avisos quando 'let inline ... =' é usado junto com o atributo [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. A função não está sendo embutida.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureWildCardInForLoop">
<source>wild card in for loop</source>
<target state="translated">curinga para loop</target>
<target state="translated">Все элементы массива должны поддерживать неявное преобразование в тип первого элемента, который здесь является кортежем длиной {0} типа\n {1} \nЭтот элемент является кортежем длиной {2} типа\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="translated">Исходный файл "{0}" (в позиции {1}/{2}) уже присутствует в списке компиляции (в позиции {3}/{4}). Убедитесь, что он включен в файл проекта только один раз.</target>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<target state="translated">Расширение файла "{0}" не распознано. Исходные файлы должны иметь расширения FS, FSI, FSX или FSSCRIPT. Чтобы включить использование нерекомендуемых расширений ML или MLI, примените команду "--langversion:5.0" и "--mlcompatibility".</target>
...
...
@@ -17,6 +22,16 @@
<target state="translated">Расширение файла "{0}" не распознано. Исходные файлы должны иметь расширения FS, FSI, FSX или FSSCRIPT</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="translated">Повторяющийся параметр. Параметр "{0}" использовался в этом методе несколько раз.</target>
...
...
@@ -57,6 +72,11 @@
<target state="translated">Использование "incr" из библиотеки F# является нерекомендуемым. См. https://aka.ms/fsharp-refcell-ops. Например, замените "incr cell" на "cell.Value <- cell.Value + 1".</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<target state="translated">Атрибут "AssemblyKeyNameAttribute" является устаревшим. Используйте вместо него атрибут "AssemblyKeyFileAttribute".</target>
...
...
@@ -192,6 +212,16 @@
<target state="translated">выдать ошибку при устаревшем доступе к конструкции с атрибутом RequireQualifiedAccess</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="translated">Экранирует фигурные скобки перед вызовом FormattableStringFactory.Create, когда интерполированный строковый литерал введен как FormattableString</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
<source>more types support units of measure</source>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="translated">Выдает предупреждения, когда используется параметр "let inline ... =" вместе с атрибутом [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. Функция не встраивается.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureWildCardInForLoop">
<source>wild card in for loop</source>
<target state="translated">подстановочный знак в цикле for</target>
<target state="translated">Bir dizinin tüm öğeleri örtük olarak ilk öğenin türüne dönüştürülebilir olmalıdır. Burada ilk öğe {0} uzunluğunda türü\n {1} \nolan bir demet. Bu öğe ise {2} uzunluğunda türü\n {3} \nolan bir demet.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="translated">Kaynak dosya '{0}' ({1}/{2} konumunda) derleme listesinde ({3}/{4} konumunda) zaten göründü. Lütfen proje dosyasına yalnızca bir kez eklendiğinden emin olun.</target>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<target state="translated">'{0}' kaynak dosyasının dosya uzantısı tanınmadı. Kaynak dosyaların uzantısı .fs, .fsi, .fsx veya .fsscript olmalıdır. Kullanım dışı .ml veya .mli uzantılarını etkinleştirmek için '--langversion:5.0' ve '--mlcompatibility' kullanın.</target>
...
...
@@ -17,6 +22,16 @@
<target state="translated">'{0}' kaynak dosyasının dosya uzantısı tanınmadı. Kaynak dosyaların uzantısı .fs, .fsi, .fsx veya .fsscript olmalıdır.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="translated">Yinelenen parametre. '{0}' parametresi bu metotta bir kereden fazla kullanıldı.</target>
...
...
@@ -57,6 +72,11 @@
<target state="translated">F# kitaplığından gelen 'incr' kullanımı kullanım dışı. https://aka.ms/fsharp-refcell-ops’a bakın. Örneğin, lütfen 'incr cell' ifadesini 'cell.Value <- cell.Value + 1' olarak değiştirin.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<target state="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<target state="translated">'AssemblyKeyNameAttribute' kullanım dışı bırakıldı. Bunun yerine 'AssemblyKeyFileAttribute' kullanın.</target>
...
...
@@ -192,6 +212,16 @@
<target state="translated">RequireQualifiedAccess özniteliğine sahip yapının kullanım dışı erişiminde hata</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="translated">İçe eklenmiş dize sabit değerinin türü FormattableString olduğunda FormattableStringFactory.Create çağrılmadan önce küme ayraçlarını atlar</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
<source>more types support units of measure</source>
<target state="translated">tür daha ölçü birimlerini destekler</target>
...
...
@@ -332,6 +362,11 @@
<target state="translated">etkin desenler için yapı gösterimi</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="translated">[<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] özniteliği ile birlikte 'let inline ... =' kullanıldığında uyarı verir. İşlev satır içine alınmıyor.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<source>The file extension of '{0}' is not recognized. Source files must have extension .fs, .fsi, .fsx or .fsscript. To enable the deprecated use of .ml or .mli extensions, use '--langversion:5.0' and '--mlcompatibility'.</source>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Additional constructor is not allowed.</target>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Constructor with arguments is not allowed.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<source>If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</source>
<targetstate="new">If a type uses both [<Sealed>] and [<AbstractClass>] attributes, it means it is static. Instance members are not allowed.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="containerDeprecated">
<source>The 'AssemblyKeyNameAttribute' has been deprecated. Use 'AssemblyKeyFileAttribute' instead.</source>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
