xlf

src/fsharp/xlf/FSComp.txt.es.xlf

@@ -504,7 +504,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="followingPatternMatchClauseHasWrongType">
         <source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type as the first branch, which here is '{0}'. This branch returns a value of type '{1}'.</source>
-        <target state="translated">Todas las ramas de una expresión de coincidencia de patrón deben devolver valores del mismo tipo. La primera rama devolvió un valor de tipo "{0}", pero esta rama devolvió un valor de tipo "\{1 \}".</target>
+        <target state="new">All branches of a pattern match expression must return values of the same type as the first branch, which here is '{0}'. This branch returns a value of type '{1}'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="patternMatchGuardIsNotBool">

src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ja.xlf

@@ -242,6 +242,11 @@
         <target state="translated">サポートされる言語バージョン:</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="optsUnrecognizedLanguageVersion">
+        <source>Unrecognized value '{0}' for --langversion use --langversion:? for complete list</source>
+        <target state="new">Unrecognized value '{0}' for --langversion use --langversion:? for complete list</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="optsVersion">
         <source>Display compiler version banner and exit</source>
         <target state="new">Display compiler version banner and exit</target>
@@ -257,11 +262,6 @@
         <target state="new">The module contains the field\n    {0}    \nbut its signature specifies\n    {1}    \nThe types differ</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
-        <source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
-        <target state="translated">パッケージ管理機能では、言語バージョン 5.0 で /langversion:preview を使用する必要があります</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="parsEmptyFillInInterpolatedString">
         <source>Invalid interpolated string. This interpolated string expression fill is empty, an expression was expected.</source>
         <target state="translated">補間された文字列が無効です。この補間された文字列式の塗りつぶしが空です。式が必要です。</target>
@@ -287,6 +287,11 @@
         <target state="translated">この位置以前に始まった補間された逐語的文字列が不完全です</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
+        <source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
+        <target state="new">Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
         <source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
         <target state="translated">メンバー定義に予期しない記号 '.' があります。'with'、'=' またはその他のトークンが必要です。</target>
@@ -337,6 +342,16 @@
         <target state="translated">属性を型拡張に適用することはできません。</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="tcConstructorsIllegalForThisType">
+        <source>Constructors cannot be defined for this type</source>
+        <target state="new">Constructors cannot be defined for this type</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tcDefaultImplementationForInterfaceHasAlreadyBeenAdded">
+        <source>A default implementation of this interface has already been added because the explicit implementation of the interface was not specified at the definition of the type</source>
+        <target state="new">A default implementation of this interface has already been added because the explicit implementation of the interface was not specified at the definition of the type</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="tcIllegalByrefsInOpenTypeDeclaration">
         <source>Byref types are not allowed in an open type declaration.</source>
         <target state="translated">Byref 型は、オープン型宣言では使用できません。</target>
@@ -367,6 +382,11 @@
         <target state="translated">リテラルとしてマークされた値に '{0}' を割り当てることはできません</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="tcRecursiveBindingsWithMembersMustBeDirectAugmentation">
+        <source>Recursive bindings that include member specifications can only occur as a direct augmentation of a type</source>
+        <target state="new">Recursive bindings that include member specifications can only occur as a direct augmentation of a type</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="tcRequireMergeSourcesOrBindN">
         <source>The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSource' and 'Bind' methods</source>
         <target state="translated">'let! ... and! ...' コンストラクトは、コンピュテーション式ビルダーが '{0}' メソッドまたは適切な 'MergeSource' および 'Bind' メソッドのいずれかを定義している場合にのみ使用できます</target>
@@ -1202,11 +1222,6 @@
         <target state="translated">モジュールにはフィールド\n    {0}    \nが含まれますが、シグネチャでは\n    {1}    \nを指定しています。'literal' 修飾子が異なります。</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="FieldNotContainedTypesDiffer">
-        <source>The module contains the field\n    {0}    \nbut its signature specifies\n    {1}    \nThe types differ</source>
-        <target state="translated">モジュールにはフィールド\n    {0}    \nが含まれますが、シグネチャでは\n    {1}    \nを指定しています。型が異なります。</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="typrelCannotResolveImplicitGenericInstantiation">
         <source>The implicit instantiation of a generic construct at or near this point could not be resolved because it could resolve to multiple unrelated types, e.g. '{0}' and '{1}'. Consider using type annotations to resolve the ambiguity</source>
         <target state="translated">この場所またはその付近にあるジェネリック コンストラクトの暗黙的なインスタンス化を解決できませんでした。これは、関連性のない複数の型に解決される可能性があるためです (たとえば、'{0}' と '{1}')。あいまいさを解決するために、型の注釈を使用してください。</target>
@@ -3882,11 +3897,6 @@
         <target state="translated">構造体には、引数なしのオブジェクト コンストラクターを使用できません。構造体は既定のコンストラクターを自動的にサポートするため、これはすべての CLI 言語に課せられた制限です。</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
-        <source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
-        <target state="new">The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="packageManagerError">
         <source>{0}</source>
         <target state="new">{0}</target>
@@ -4062,11 +4072,6 @@
         <target state="translated">実装したすべてのインターフェイスは、型の最初の宣言で宣言する必要があります</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="parsErrorInReturnForLetIncorrectIndentation">
-        <source>Error in the return expression for this 'let'. Possible incorrect indentation.</source>
-        <target state="new">Error in the return expression for this 'let'. Possible incorrect indentation.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="tcMemberNotPermittedInInterfaceImplementation">
         <source>This member is not permitted in an interface implementation</source>
         <target state="translated">インターフェイスの実装では、このメンバーは使用できません</target>
@@ -7597,11 +7602,6 @@
         <target state="translated">パッケージ マネージャー キー '{0}' は {1} に登録されていませんでした。現在登録済み: {2}</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="packageManagerError">
-        <source>{0}</source>
-        <target state="translated">{0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="couldNotLoadDependencyManagerExtension">
         <source>The dependency manager extension {0} could not be loaded. Message: {1}</source>
         <target state="translated">依存関係マネージャーの拡張機能 {0} を読み込むことができませんでした。メッセージ: {1}</target>