<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<target state="translated">Zdrojový soubor {0} (na pozici {1}/{2}) se už zobrazil v seznamu kompilací (na pozici {3}/{4}). Ověřte prosím, že je v souboru projektu zahrnutý jen jednou.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<target state="translated">Vyvolá upozornění, když se použije „let inline ... =“ společně s atributem [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. Funkce není vkládána.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<target state="translated">Die Quelldatei „{0}“ (an Position {1}/{2}) wurde bereits in der Kompilierungsliste angezeigt (an Position {3}/{4}). Bitte stellen Sie sicher, dass sie nur einmal in der Projektdatei enthalten ist.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<target state="translated">Löst Warnungen aus, wenn „let inline ... =“ zusammen mit dem Attribut [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] verwendet wird. Die Funktion wird nicht inline gesetzt.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<target state="translated">El archivo de origen "{0}" (en la posición {1}/{2}) ya aparece en la lista de compilación (en la posición {3}/{4}). Compruebe que solo se incluya una vez en el archivo del proyecto.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<target state="translated">Genera advertencias cuando se usa "let inline ... =" junto con el atributo [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. La función no se está insertando.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<target state="translated">Le fichier source « {0} » (à la position {1}/{2}) apparaît déjà dans la liste de compilation (à la position {3}/{4}). Vérifiez qu’il n’est inclus qu’une seule fois dans le fichier projet.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<target state="translated">Génère des avertissements lorsque « let inline ... = » est utilisé avec l’attribut [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. La fonction n’est pas inlined.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<target state="translated">Il file di origine '{0}' (nella posizione {1}/{2}) è già presente nell'elenco di compilazione (nella posizione {3}/{4}). Verificare che sia incluso solo una volta nel file di progetto.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<target state="translated">Genera avvisi quando 'let inline ... =' viene usato insieme all'attributo [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. La funzione non viene resa inline.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<targetstate="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<targetstate="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<targetstate="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<targetstate="translated">'{0}' 원본 파일(위치: {1}/{2})이 이미 컴파일 목록에 있습니다(위치{3}/{4}). 프로젝트 파일에 한 번만 포함되어 있는지 확인하세요.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<targetstate="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<targetstate="translated">'let inline ... ='을(를) [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] 특성과 함께 사용하는 경우 경고를 발생합니다. 함수가 인라인되지 않습니다.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<target state="translated">Plik źródłowy „{0}” (na pozycji {1}/{2}) już pojawił się na liście kompilacji (na pozycji {3}/{4}). Sprawdź, czy jest on uwzględniony tylko raz w pliku projektu.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<target state="translated">Zgłasza ostrzeżenia, gdy element „let inline ... =” jest używany razem z atrybutem [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. Funkcja nie jest wstawiana.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<target state="translated">O arquivo fonte '{0}' (na posição {1}/{2} ) já apareceu na lista de compilação (na posição {3}/{4}). Verifique se ele foi incluído apenas uma vez no arquivo do projeto.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<target state="translated">Gera avisos quando 'let inline ... =' é usado junto com o atributo [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. A função não está sendo embutida.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<target state="translated">Исходный файл "{0}" (в позиции {1}/{2}) уже присутствует в списке компиляции (в позиции {3}/{4}). Убедитесь, что он включен в файл проекта только один раз.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<target state="translated">Выдает предупреждения, когда используется параметр "let inline ... =" вместе с атрибутом [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>]. Функция не встраивается.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<target state="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<target state="translated">Kaynak dosya '{0}' ({1}/{2} konumunda) derleme listesinde ({3}/{4} konumunda) zaten göründü. Lütfen proje dosyasına yalnızca bir kez eklendiğinden emin olun.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<target state="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<target state="translated">[<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] özniteliği ile birlikte 'let inline ... =' kullanıldığında uyarı verir. İşlev satır içine alınmıyor.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<targetstate="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<targetstate="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
<source>The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</source>
<targetstate="new">The source file '{0}' (at position {1}/{2}) already appeared in the compilation list (at position {3}/{4}). Please verify that it is included only once in the project file.</target>
<source>Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</source>
<targetstate="new">Raises warnings when 'let inline ... =' is used together with [<MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)>] attribute. Function is not getting inlined.</target>
