<source>All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Všechny prvky pole musí být implicitně převoditelné na typ prvního elementu, což je řazená kolekce členů o délce {0} typu\n {1} \nTento element je řazená kolekce členů o délce {2} typu\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
...
...
@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="new">Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</target>
<target state="translated">Duplicitní parametr Parametr {0} byl v této metodě použit vícekrát.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkFeatureNotLanguageSupported">
...
...
@@ -119,7 +119,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="elseBranchHasWrongTypeTuple">
<source>All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Všechny větve výrazu if musí vracet hodnoty implicitně převoditelné na typ první větve, což je řazená kolekce členů o délce {0} typu\n {1} \nTato větev vrací řazenou kolekci členů o délce {2} typu\n {3} \n</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="new">Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</target>
<target state="translated">Uvede složené závorky před voláním formattableStringFactory.Create, pokud je interpolovaný řetězcový literál zadán jako FormattableString.</target>
<source>All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Všechny větve výrazu shody vzoru musí vracet hodnoty implicitně převoditelné na typ první větve, což je řazená kolekce členů o délce {0} typu\n {1} \nTato větev vrací řazenou kolekci členů o délce {2} typu\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="forFormatInvalidForInterpolated">
...
...
@@ -404,7 +404,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ifExpressionTuple">
<source>The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Výraz if musí vrátit řazenou kolekci členů o délce {0} typu\n {1} \nto splňovat požadavky na typ kontextu. Aktuálně vrací řazenou kolekci členů o délce {2} typu\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ilxGenUnknownDebugPoint">
...
...
@@ -469,12 +469,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="listElementHasWrongTypeTuple">
<source>All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Všechny prvky seznamu musí být implicitně převoditelné na typ prvního prvku, což je řazená kolekce členů o délce {0} typu\n {1} \nTento element je řazená kolekce členů o délce {2} typu\n {3} \n</target>
<source>Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</source>
<target state="new">Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</target>
<target state="translated">Pro případ sjednocení, který nepřijímá žádná data, se zahození vzoru nepovoluje.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="mlCompatError">
...
...
@@ -559,7 +559,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="optsInvalidRefAssembly">
<source>Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</source>
<target state="new">Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</target>
<target state="translated">Neplatné použití generování referenčního sestavení, nepoužívejte --standalone ani --staticlink s --refonly nebo --refout.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="optsInvalidRefOut">
...
...
@@ -669,7 +669,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectedPatternAfterToken">
<source>Expected a pattern after this point</source>
<target state="new">Expected a pattern after this point</target>
<target state="translated">Za tímto bodem byl očekáván vzor</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectingExpressionInTuple">
...
...
@@ -679,7 +679,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectingPatternInTuple">
<source>Expecting pattern</source>
<target state="new">Expecting pattern</target>
<target state="translated">Očekává se vzorek.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="parsIncompleteTyparExpr1">
...
...
@@ -1039,7 +1039,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tcSynTypeOrInvalidInDeclaration">
<source>SynType.Or is not permitted in this declaration</source>
<target state="new">SynType.Or is not permitted in this declaration</target>
<target state="translated">SynType.Or není v této deklaraci povoleno</target>
<source>This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</source>
<target state="new">This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</target>
<target state="translated">Tento případ sjednocení očekává argumenty {0} ve formě řazené kolekce členů, ale byl zadán {1}. Argumenty chybějícího pole mohou být následující:{2}</target>
<source>If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</source>
<target state="new">If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</target>
<target state="translated">Pokud je typ sjednocení s více písmeny struktura, musí mít všechny případy sjednocení jedinečné názvy. Příklad: 'type A = B of b: int | C z c: int</target>
<source>All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Todos los elementos de una matriz deben convertirse implícitamente en el tipo del primer elemento, que aquí es una tupla de longitud {0} de tipo\n {1} \nEste elemento es una tupla de longitud {2} de tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
...
...
@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="new">Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</target>
<target state="translated">Parámetro duplicado. El parámetro '{0}' se ha usado más una vez en este método.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkFeatureNotLanguageSupported">
...
...
@@ -119,7 +119,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="elseBranchHasWrongTypeTuple">
<source>All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Todas las ramas de una expresión 'if' deben devolver valores implícitamente convertibles al tipo de la primera rama, que aquí es una tupla de longitud {0} de tipo\n {1} \nEsta rama devuelve una tupla de longitud {2} de tipo\n {3} \n</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="new">Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</target>
<target state="translated">Crea un escape de llaves antes de llamar a FormattableStringFactory.Create cuando el literal de cadena interpolado se escribe como FormattableString.</target>
<source>All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Todas las ramas de una expresión de coincidencia de patrón deben devolver valores implícitamente convertibles al tipo de la primera rama, que aquí es una tupla de longitud {0} de tipo\n {1} \nEsta rama devuelve una tupla de longitud {2} de tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="forFormatInvalidForInterpolated">
...
...
@@ -404,7 +404,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ifExpressionTuple">
<source>The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">La expresión "if" debe devolver una tupla de longitud {0} de tipo\n {1} \npara satisfacer los requisitos de tipo de contexto. Actualmente devuelve una tupla de longitud {2} de tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ilxGenUnknownDebugPoint">
...
...
@@ -469,12 +469,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="listElementHasWrongTypeTuple">
<source>All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Todos los elementos de una lista deben convertirse implícitamente en el tipo del primer elemento, que aquí es una tupla de longitud {0} de tipo\n {1} \nEste elemento es una tupla de longitud {2} de tipo\n {3} \n</target>
<source>Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</source>
<target state="new">Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</target>
<target state="translated">No se permite el descarte de patrón para un caso de unión que no tome datos.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="mlCompatError">
...
...
@@ -559,7 +559,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="optsInvalidRefAssembly">
<source>Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</source>
<target state="new">Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</target>
<target state="translated">Uso no válido de emisión de un ensamblado de referencia, no use '--standalone or --staticlink' con '--refonly or --refout'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="optsInvalidRefOut">
...
...
@@ -669,7 +669,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectedPatternAfterToken">
<source>Expected a pattern after this point</source>
<target state="new">Expected a pattern after this point</target>
<target state="translated">Se esperaba un patrón después de este punto</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectingExpressionInTuple">
...
...
@@ -679,7 +679,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectingPatternInTuple">
<source>Expecting pattern</source>
<target state="new">Expecting pattern</target>
<target state="translated">Se espera un patrón</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="parsIncompleteTyparExpr1">
...
...
@@ -1039,7 +1039,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tcSynTypeOrInvalidInDeclaration">
<source>SynType.Or is not permitted in this declaration</source>
<target state="new">SynType.Or is not permitted in this declaration</target>
<target state="translated">SynType.Or no se permite en esta declaración</target>
<source>This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</source>
<target state="new">This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</target>
<target state="translated">Este caso de unión espera {0} argumentos en forma de combinación, pero se han proporcionado {1}. Los argumentos de campo que faltan pueden ser cualquiera de:{2}</target>
<source>If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</source>
<target state="new">If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</target>
<target state="translated">Si un tipo de unión multicase es un struct, todos los casos de unión deben tener nombres únicos. Por ejemplo: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</target>
<source>All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Tous les éléments d’un tableau doivent être implicitement convertibles en type du premier élément, qui est ici un tuple de longueur {0} de type\n {1} \nCet élément est un tuple de longueur {2} de type\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
...
...
@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="new">Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</target>
<target state="translated">Paramètre dupliqué. Le paramètre « {0} » a été utilisé une fois de plus dans cette méthode.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkFeatureNotLanguageSupported">
...
...
@@ -119,7 +119,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="elseBranchHasWrongTypeTuple">
<source>All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Toutes les branches d’une expression « if » doivent retourner des valeurs implicitement convertibles au type de la première branche, qui est ici un tuple de longueur {0} de type\n {1} \nCette branche renvoie un tuple de longueur {2} de type\n {3} \n</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="new">Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</target>
<target state="translated">Échappe les accolades avant d’appeler FormattableStringFactory.Create lorsque le littéral de chaîne interpolé est tapé en tant que FormattableString.</target>
<source>All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Toutes les branches d’une expression de correspondance de motifs doivent retourner des valeurs implicitement convertibles au type de la première branche, qui est ici un tuple de longueur {0} de type\n {1} \nCette branche renvoie un tuple de longueur {2} de type\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="forFormatInvalidForInterpolated">
...
...
@@ -404,7 +404,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ifExpressionTuple">
<source>The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">L’expression « if » doit retourner un tuple de longueur {0} de type\n {1} \npour répondre aux exigences de type de contexte. Il retourne actuellement un tuple de longueur {2} de type\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ilxGenUnknownDebugPoint">
...
...
@@ -469,12 +469,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="listElementHasWrongTypeTuple">
<source>All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Tous les éléments d’une liste doivent être implicitement convertibles en type du premier élément, qui est ici un tuple de longueur {0} de type\n {1} \nCet élément est un tuple de longueur {2} de type\n {3} \n</target>
<source>Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</source>
<target state="new">Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</target>
<target state="translated">L’abandon de modèle n’est pas autorisé pour un cas d’union qui n’accepte aucune donnée.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="mlCompatError">
...
...
@@ -559,7 +559,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="optsInvalidRefAssembly">
<source>Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</source>
<target state="new">Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</target>
<target state="translated">Utilisation non valide de l’émission d’un assembly de référence, n’utilisez pas '--standalone ou --staticlink' avec '--refonly ou --refout'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="optsInvalidRefOut">
...
...
@@ -669,7 +669,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectedPatternAfterToken">
<source>Expected a pattern after this point</source>
<target state="new">Expected a pattern after this point</target>
<target state="translated">Modèle attendu après ce point</target>
<source>This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</source>
<target state="new">This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</target>
<target state="translated">Ce cas d’union attend des arguments {0} sous forme tuple, mais a reçu {1}. Les arguments de champ manquants peuvent être l’un des suivants : {2}</target>
<source>If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</source>
<target state="new">If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</target>
<target state="translated">Si un type d’union multi-cas est un struct, alors tous les cas d’union doivent avoir des noms uniques. Par exemple : 'type A = B de b : int | C de c : int'.</target>
<source>All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Wszystkie elementy tablicy muszą być niejawnie konwertowalne na typ pierwszego elementu, który w tym miejscu jest krotką o długości {0} typu\n {1} \nTen element jest krotką o długości {2} typu\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildDuplicateFile">
...
...
@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="new">Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</target>
<target state="translated">Zduplikowany parametr. Parametr „{0}” został użyty więcej niż raz w tej metodzie.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkFeatureNotLanguageSupported">
...
...
@@ -119,7 +119,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="elseBranchHasWrongTypeTuple">
<source>All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Wszystkie gałęzie wyrażenia „if” muszą zwracać wartości niejawnie konwertowalne na typ pierwszej gałęzi, która tutaj jest krotką o długości {0} typu\n {1} \nTa gałąź zwraca krotkę o długości {2} typu\n {3} \n</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="new">Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</target>
<target state="translated">Uniknie nawiasów klamrowych przed wywołaniem metody FormattableStringFactory.Create, gdy interpolowany literał ciągu jest wpisywany jako FormattableString</target>
<source>All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Wszystkie gałęzie wyrażenia dopasowania wzorca muszą zwracać wartości niejawnie konwertowalne na typ pierwszej gałęzi, oto krotka o długości {0} typu\n {1} \nTa Gałąź zwraca krotki o długości {2} typu\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="forFormatInvalidForInterpolated">
...
...
@@ -404,7 +404,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ifExpressionTuple">
<source>The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Wyrażenie „if” musi zwrócić krotkę o długości {0} typu\n {1} \naby spełnić wymagania dotyczące typu kontekstu. Obecnie zwraca krotkę o długości {2} typu\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ilxGenUnknownDebugPoint">
...
...
@@ -469,12 +469,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="listElementHasWrongTypeTuple">
<source>All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Wszystkie elementy tablicy muszą być niejawnie konwertowalne na typ pierwszego elementu, który w tym miejscu jest krotką o długości {0} typu\n {1} \nTen element jest krotką o długości {2} typu\n {3} \n</target>
<source>Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</source>
<target state="new">Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</target>
<target state="translated">Odrzucanie wzorca jest niedozwolone w przypadku unii, która nie przyjmuje żadnych danych.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="mlCompatError">
...
...
@@ -559,7 +559,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="optsInvalidRefAssembly">
<source>Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</source>
<target state="new">Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</target>
<target state="translated">Nieprawidłowe użycie emitowania zestawu odwołania. Nie używaj elementu „--standalone ani --staticlink” z elementem „--refonly lub --refout”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="optsInvalidRefOut">
...
...
@@ -669,7 +669,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectedPatternAfterToken">
<source>Expected a pattern after this point</source>
<target state="new">Expected a pattern after this point</target>
<target state="translated">Oczekiwano wzorca po tym punkcie</target>
<source>This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</source>
<target state="new">This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</target>
<target state="translated">Ten przypadek unii oczekuje {0} argumentów w formie krotki, ale otrzymano {1}. Brakujące argumenty pola mogą być dowolne z:{2}</target>
<source>If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</source>
<target state="new">If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</target>
<target state="translated">Jeśli typ unii wielokaskładnikowej jest strukturą, wszystkie przypadki unii muszą mieć unikatowe nazwy. Na przykład: „typ A = B z b: int | C z c: int”.</target>
<source>All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<targetstate="new">All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<source>All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<targetstate="new">All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<targetstate="new">Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</target>
<source>All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<targetstate="new">All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<source>The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<targetstate="new">The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<source>All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<targetstate="new">All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<source>If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</source>
<targetstate="new">If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</target>
<targetstate="translated">如果多事例联合类型是结构，则所有联合事例都必须具有唯一的名称。例如: “type A = B of b: int | C of c: int”。</target>
<source>Type mismatch. Expecting a tuple of length {0} of type\n {1} \nbut given a tuple of length {2} of type\n {3} {4}\n</source>
<targetstate="new">Type mismatch. Expecting a tuple of length {0} of type\n {1} \nbut given a tuple of length {2} of type\n {3} {4}\n</target>
<targetstate="translated">Neshoda typů Očekává se řazená kolekce členů o délce {0} typu\n {1} \nale odevzdala se řazená kolekce členů o délce {2} typu\n {3}{4}\n</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="HashLoadedSourceHasIssues0">
...
...
@@ -1564,7 +1564,7 @@
</trans-unit>
<trans-unitid="IntfImplInIntrinsicAugmentation">
<source>Interface implementations should normally be given on the initial declaration of a type. Interface implementations in augmentations may lead to accessing static bindings before they are initialized, though only if the interface implementation is invoked during initialization of the static data, and in turn access the static data. You may remove this warning using #nowarn "69" if you have checked this is not the case.</source>
<targetstate="new">Interface implementations should normally be given on the initial declaration of a type. Interface implementations in augmentations may lead to accessing static bindings before they are initialized, though only if the interface implementation is invoked during initialization of the static data, and in turn access the static data. You may remove this warning using #nowarn "69" if you have checked this is not the case.</target>
<targetstate="translated">Implementace rozhraní by obvykle měly být zadány pro počáteční deklaraci typu. Implementace rozhraní v rozšířeních mohou vést k přístupu ke statickým vazbám před jejich inicializací, ale pouze v případě, že je implementace rozhraní vyvolána během inicializace statických dat a následně umožní přístup ke statickým datům. Toto upozornění můžete odebrat pomocí #nowarn „69“, pokud jste ověřili, že tomu tak není.</target>
<source>Type mismatch. Expecting a tuple of length {0} of type\n {1} \nbut given a tuple of length {2} of type\n {3} {4}\n</source>
<targetstate="new">Type mismatch. Expecting a tuple of length {0} of type\n {1} \nbut given a tuple of length {2} of type\n {3} {4}\n</target>
<targetstate="translated">Error de coincidencia de tipos. Se espera una tupla de longitud {0} de tipo\n {1} \nperero se ha proporcionado una tupla de longitud {2} de tipo\n {3}{4}\n</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="HashLoadedSourceHasIssues0">
...
...
@@ -1564,7 +1564,7 @@
</trans-unit>
<trans-unitid="IntfImplInIntrinsicAugmentation">
<source>Interface implementations should normally be given on the initial declaration of a type. Interface implementations in augmentations may lead to accessing static bindings before they are initialized, though only if the interface implementation is invoked during initialization of the static data, and in turn access the static data. You may remove this warning using #nowarn "69" if you have checked this is not the case.</source>
<targetstate="new">Interface implementations should normally be given on the initial declaration of a type. Interface implementations in augmentations may lead to accessing static bindings before they are initialized, though only if the interface implementation is invoked during initialization of the static data, and in turn access the static data. You may remove this warning using #nowarn "69" if you have checked this is not the case.</target>
<targetstate="translated">Normalmente, las implementaciones de interfaz deben proporcionarse en la declaración inicial de un tipo. Las implementaciones de interfaz en aumentos pueden dar lugar al acceso a enlaces estáticos antes de inicializarse, aunque solo si la implementación de interfaz se invoca durante la inicialización de los datos estáticos y, a su vez, obtiene acceso a los datos estáticos. Puede quitar esta advertencia con #nowarn "69" si ha comprobado que este no es el caso.</target>
<source>Type mismatch. Expecting a tuple of length {0} of type\n {1} \nbut given a tuple of length {2} of type\n {3} {4}\n</source>
<targetstate="new">Type mismatch. Expecting a tuple of length {0} of type\n {1} \nbut given a tuple of length {2} of type\n {3} {4}\n</target>
<targetstate="translated">Incompatibilité de type. Tuple de longueur attendu {0} de type\n {1} \nmais tuple de longueur {2} de type\n {3}{4}\n</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="HashLoadedSourceHasIssues0">
...
...
@@ -1564,7 +1564,7 @@
</trans-unit>
<trans-unitid="IntfImplInIntrinsicAugmentation">
<source>Interface implementations should normally be given on the initial declaration of a type. Interface implementations in augmentations may lead to accessing static bindings before they are initialized, though only if the interface implementation is invoked during initialization of the static data, and in turn access the static data. You may remove this warning using #nowarn "69" if you have checked this is not the case.</source>
<targetstate="new">Interface implementations should normally be given on the initial declaration of a type. Interface implementations in augmentations may lead to accessing static bindings before they are initialized, though only if the interface implementation is invoked during initialization of the static data, and in turn access the static data. You may remove this warning using #nowarn "69" if you have checked this is not the case.</target>
<targetstate="translated">Les implémentations d’interfaces doivent normalement être fournies lors de la déclaration initiale d’un type. Les implémentations d’interface dans les augmentations peuvent entraîner l’accès à des liaisons statiques avant leur initialisation, mais seulement si l’implémentation de l’interface est invoquée pendant l’initialisation des données statiques, et accède à son tour aux données statiques. Vous pouvez supprimer cet avertissement en utilisant #nowarn « 69 » si vous avez vérifié que ce n’est pas le cas.</target>
<source>Type mismatch. Expecting a tuple of length {0} of type\n {1} \nbut given a tuple of length {2} of type\n {3} {4}\n</source>
<targetstate="new">Type mismatch. Expecting a tuple of length {0} of type\n {1} \nbut given a tuple of length {2} of type\n {3} {4}\n</target>
<targetstate="translated">Niezgodność. Oczekiwano krotki o długości {0} typu\n {1} \nale otrzymano krotkę o długości {2} typu\n {3}{4}\n</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="HashLoadedSourceHasIssues0">
...
...
@@ -1564,7 +1564,7 @@
</trans-unit>
<trans-unitid="IntfImplInIntrinsicAugmentation">
<source>Interface implementations should normally be given on the initial declaration of a type. Interface implementations in augmentations may lead to accessing static bindings before they are initialized, though only if the interface implementation is invoked during initialization of the static data, and in turn access the static data. You may remove this warning using #nowarn "69" if you have checked this is not the case.</source>
<targetstate="new">Interface implementations should normally be given on the initial declaration of a type. Interface implementations in augmentations may lead to accessing static bindings before they are initialized, though only if the interface implementation is invoked during initialization of the static data, and in turn access the static data. You may remove this warning using #nowarn "69" if you have checked this is not the case.</target>
<targetstate="translated">Implementacje interfejsu powinny być zwykle podane w początkowej deklaracji typu. Implementacje interfejsu w rozszerzeniach mogą prowadzić do uzyskania dostępu do powiązań statycznych przed ich zainicjowaniem, chociaż tylko wtedy, gdy implementacja interfejsu jest wywoływana podczas inicjowania danych statycznych i z kolei uzyskuje dostęp do danych statycznych. To ostrzeżenie można usunąć przy użyciu #nowarn "69" jeśli zaznaczono, że tak nie jest.</target>
<source>Interface implementations should normally be given on the initial declaration of a type. Interface implementations in augmentations may lead to accessing static bindings before they are initialized, though only if the interface implementation is invoked during initialization of the static data, and in turn access the static data. You may remove this warning using #nowarn "69" if you have checked this is not the case.</source>
<targetstate="new">Interface implementations should normally be given on the initial declaration of a type. Interface implementations in augmentations may lead to accessing static bindings before they are initialized, though only if the interface implementation is invoked during initialization of the static data, and in turn access the static data. You may remove this warning using #nowarn "69" if you have checked this is not the case.</target>
