VFSIstrings.txt.ru.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../VFSIstrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="cannotCreateToolWindow">
        <source>Cannot create window F# Interactive ToolWindow</source>
        <target state="translated">Не удается создать окно инструментов F# Interactive</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exceptionRaisedWhenCreatingRemotingClient">
        <source>Exception raised when creating remoting client for launched fsi.exe\n{0}</source>
        <target state="translated">Возникло исключение при создании удаленного клиента для запущенного файла fsi.exe\n{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exceptionRaisedWhenRequestingToolWindow">
        <source>Exception raised when requesting FSI ToolWindow.\n{0}</source>
        <target state="translated">Возникло исключение при запросе окна инструментов FSI.\n{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="couldNotObtainFSharpLS">
        <source>Could not load F# language service</source>
        <target state="translated">Не удалось загрузить службу языка F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sessionTerminationDetected">
        <source>Session termination detected. Press Enter to restart.</source>
        <target state="translated">Обнаружено прекращение сеанса. Нажмите клавишу ВВОД для перезапуска.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fsharpInteractive">
        <source>F# Interactive</source>
        <target state="translated">F# Interactive</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="couldNotFindFsiExe">
        <source>Could not find fsi.exe, the F# Interactive executable.\nThis file does not exist:\n\n{0}\n</source>
        <target state="translated">Не удалось найти fsi.exe, исполняемый файл F# Interactive.\nЭтот файл не существует:\n\n{0}\n</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="killingProcessRaisedException">
        <source>Killing process raised exception:\n{0}</source>
        <target state="translated">Прерывание процесса вызвало исключение:\n{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sessionIsNotDebugFriendly">
        <source>The current F# Interactive session is not configured for debugging. For the best experience, enable debugging in F# Interactive settings, then reset the session.\n\nAttempt debugging with current settings?</source>
        <target state="translated">Текущий сеанс F# Interactive не настроен для отладки. Для достижения наилучших результатов включите отладку в настройках F# Interactive, затем выполните сброс сеанса.\n\nПопробовать выполнить отладку с текущими настройками?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="doNotShowWarningInFuture">
        <source>Don't show this warning again</source>
        <target state="translated">Больше не показывать это предупреждение</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>