MyExtensibilityRes.fr.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../MyExtensibilityRes.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AssemblyOptionDialog_Add_Question">
        <source>The following My Namespace extensions are associated with assembly '{0}'. Do you want to add them to your project?</source>
        <target state="translated">Les extensions de l'espace de noms My suivantes sont associées à l'assembly '{0}'. Voulez-vous les ajouter à votre projet ?</target>
        <note>Label of the add My extensions dialog.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyOptionDialog_Add_Text">
        <source>Add My Namespace Extensions</source>
        <target state="translated">Ajouter les extensions de l'espace de noms My</target>
        <note>Text (caption) of the add My extensions dialog.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyOptionDialog_Option">
        <source>&amp;Remember my decision for '{0}'.</source>
        <target state="translated">Mémorise&amp;r ma décision pour '{0}'.</target>
        <note>Text for the option on add / remove My extensions dialog.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyOptionDialog_Remove_Question">
        <source>Removing the reference to '{0}' will make the following My Namespace extensions stop functioning. Do you want to remove them as well?</source>
        <target state="translated">La suppression de la référence à '{0}' va empêcher le fonctionnement des extensions de l'espace de noms My suivantes. Voulez-vous aussi les supprimer ?</target>
        <note>Label of the remove My extensions dialog.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyOptionDialog_Remove_Text">
        <source>Remove My Namespace Extensions</source>
        <target state="translated">Supprimer les extensions de l'espace de noms My</target>
        <note>Text (caption) of the remove My extensions dialog.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotAddProjectItemTemplate_Message">
        <source>No project items were added to the current project from My Namespace extension '{0}'. The extension will not be added to the project.</source>
        <target state="translated">Aucun élément de projet n'a été ajouté au projet actif depuis l'extension de l'espace de noms My '{0}'. L'extension ne sera pas ajoutée au projet.</target>
        <note>Error message when there is no project items being added to the project from the My Namespace extension template.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotAddProjectItemTemplate_Title">
        <source>Failed to Add Project Item</source>
        <target state="translated">Impossible d'ajouter l'élément de projet</target>
        <note>Text (caption)for the error message when there is no project items being added to the project from the My Namespace extension template.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotSetExtensionAttributes_AllItems">
        <source>No project items could be associated with My Namespace extension '{0}'. The extension will not be added to the project.</source>
        <target state="translated">Aucun élément de projet n'a pu être associé à l'extension de l'espace de noms My '{0}'. L'extension ne sera pas ajoutée au projet.</target>
        <note>Error message when we could not set build attributes on any of the project items in My Namespace extension template.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotSetExtensionAttributes_Message">
        <source>Project item '{0}' was added to the current project but could not be associated with My Namespace extension '{1}'. It will not be removed with the extension.</source>
        <target state="translated">L'élément de projet '{0}' a été ajouté au projet actif, mais n'a pas pu être associé à l'extension de l'espace de noms My '{1}'. Il ne sera pas supprimé avec l'extension.</target>
        <note>Error message when we could not set build attributes on one of the project items in My Namespace extension template.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotSetExtensionAttributes_Title">
        <source>Failed to Set Extension Attributes</source>
        <target state="translated">Impossible de définir les attributs d'extension</target>
        <note>Text (caption) of the error message when we could not set build attributes on one of or any of the project items in My Namespace extension template.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExtensionExists_Message">
        <source>Version '{0}' of My Namespace extension '{1}' already exists in the current project. Do you want to overwrite it with version '{2}'?</source>
        <target state="translated">La version '{0}' de l'extension de l'espace de noms My '{1}' existe déjà dans le projet actif. Voulez-vous la remplacer par la version '{2}' ?</target>
        <note>Question to replace an existing My extension in the project.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExtensionExists_Title">
        <source>Extension File Already Exists</source>
        <target state="translated">Le fichier d'extension existe déjà</target>
        <note>Title (caption) for the question to replace an existing My extension in the project.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyPageTab">
        <source>My Extensions</source>
        <target state="translated">Extensions My</target>
        <note>Caption for "My Extensions" property page.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusBar_Add_Finish">
        <source>My Namespace extensions added: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Extensions de l'espace de noms My ajoutées : '{0}'.</target>
        <note>Status bar text listing all My extension templates added.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusBar_Add_Progress">
        <source>My Namespace extension added: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Extension de l'espace de noms My ajoutée : '{0}'.</target>
        <note>Status bar text for each My extension template added.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusBar_Add_Remove_Finish">
        <source>My Namespace extensions added: '{0}'. My Namespace extensions removed: '{1}'.</source>
        <target state="translated">Extensions de l'espace de noms My ajoutées : '{0}'. Extensions de l'espace de noms My supprimées : '{1}'.</target>
        <note>Status bar text listing all My extensions added and removed to a project. This is a rare case but may happen if user adds / removes assemblies real fast.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusBar_Add_Start">
        <source>Adding My Namespace extensions...</source>
        <target state="translated">Ajout des extensions de l'espace de noms My...</target>
        <note>Status bar text when starting to add My extension templates.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusBar_Remove_Finish">
        <source>My Namespace extensions removed: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Extensions de l'espace de noms My supprimées : '{0}'.</target>
        <note>Status bar text listing all My extension code files removed.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusBar_Remove_Progress">
        <source>My Namespace extension removed: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Extension de l'espace de noms My supprimée : '{0}'.</target>
        <note>Status bar text for each My extension code file removed.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusBar_Remove_Start">
        <source>Removing My Namespace extensions...</source>
        <target state="translated">Suppression des extensions de l'espace de noms My...</target>
        <note>Status bar text when starting to remove My extensions.</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>