update

docs/unicloud-private-env.md

@@ -12,14 +12,14 @@
 
 从开发工具、API、生态各维度，uniCloud软件版和serverless版没有差别。开发者基于serverless版编写的uniCloud项目源码，可以平滑部署到软件版，前端uni-app代码、后端云函数、云对象等代码，均无需修改。
 
-相比serverless版，`软件版`最主要的差别如下：
+相比serverless版，软件版最主要的差别如下：
 
 - 开发者需要单独购买服务器，自己安装操作系统（目前仅支持`linux`操作系统）；
 - 开发者自己购买云存储、开通CDN加速产品；
 - 开发者自己安装数据库，或者购买mongodb实例；
 - 开发者自己处理负载均衡，自己负责日常运维。
 
-而如上工作，`serverless版`均无需进行，serverless版通过`服务空间`的概念，将云函数、云存储、云数据库统一封装，开发者可一键开通所有业务，不需要额外去开通云存储及CDN，也无需去安装或购买云数据库实例。
+而如上工作，serverless版均无需进行，serverless版通过`服务空间`的概念，将云函数、云存储、云数据库统一封装，开发者可一键开通所有业务，不需要额外去开通云存储、CDN，也无需去安装或购买云数据库实例。
 
 进一步解释，uniCloud软件版实际上是一个`支持uniCloud语法的Node开发框架`。
 
@@ -42,6 +42,7 @@ uniCloud软件版，作为一个开发框架，仅负责云函数、云对象的
 
 1. 为了与serverless版保持一致，uniCloud软件版目前仅支持`mongo 4.0` 版本
 2. uniCloud软件版内置的定制`node.js`版本为`16.20.2`
+
 :::
 
 ### 名词解释
@@ -54,22 +55,24 @@ uniCloud软件版，作为一个开发框架，仅负责云函数、云对象的
 
 **服务器**
 
-服务器即指实体服务器或虚拟机，uniCloud软件版安装在每台具体的服务器上。
+服务器即实体服务器或虚拟机，uniCloud软件版安装在每台具体的服务器上。
 每台服务器均需购买商业授权。
 
 **应用**
 
 应用即DCloud产品体系下App概念，每个应用都有AppID，格式如：`__UNI__XXX`。
-比如论坛App，面向用户端的是一个应用，有自己的AppID；
-面向管理者/运营人员的是另一个应用，有自己另外的AppID。
-这两个应用会绑定同一服务空间，访问相同的数据库。
+比如论坛App：
+- 面向用户端的是一个应用，有自己的AppID；
+- 面向管理者/运营人员的是另一个应用，有自己另外的AppID。
+- 这两个应用会绑定同一服务空间，访问相同的数据库。
 
 **商业授权**
 
+uniCloud软件版的商业授权，分为服务器授权和应用授权，安装uniCloud软件版的每台服务器均需购买商业授权，每个上线的应用也需要购买应用授权。
 
-如果你的用户量很大，单台服务器无法承载（或者为了做双机热备），那你可以增加额外的服务器，此时需要针对增加的服务器，单独购买服务器授权。
-
-如果你的业务用户量不大（比如内部系统），你希望将多个业务系统放置在同一台服务器上运行，此时你需要额外购买应用授权。
+场景举例：
+- 如果你的用户量很大，单台服务器无法承载，你希望增加额外服务器做负载，此时增加的每台服务器，均需单独购买服务器授权。双机热备的服务器，也需要分别购买服务器授权。
+- 如果你的业务用户量不大（比如内部系统），你希望将多个业务系统部署在同一台服务器上运行，此时你需要单独购买应用授权。
 
 ### 产品版本及价格
 
@@ -87,7 +90,7 @@ uniCloud软件版分为标准版、企业版两个规格，具体如下：
 
 ### 系统要求
 
-**系统最低配置**
+**服务器最低配置**
 
 - CPU >= 1核
 - 内存 >= 2G
@@ -95,13 +98,13 @@ uniCloud软件版分为标准版、企业版两个规格，具体如下：
 
 **操作系统要求**
 
-关键要求：
+关键依赖软件：
 
 - 内核版本 >= 4.18
 - glibc >= 2.28
 - gcc >= 8.5
 
-具体操作系统版本要求：
+具体操作系统版本：
 
 - RHEL >= 8.1
 - Ubuntu >= 20.04
@@ -134,7 +137,7 @@ df -h
 ::: warning 注意
 
 1. uniCloud软件版仅面向企业认证用户开放下载，个人认证用户若想升级为企业类型，可参考[实名认证信息变更](https://ask.dcloud.net.cn/article/39729)
-2. 每次下载的安装包都是为当前账号单独生成的，内含账号的指纹信息，请勿进行破解、扩散等侵犯DCloud知识产权的行为，否则DCloud将会通过适当途径维护自己的合法权益。
+2. 每次下载的安装包都是为当前账号单独生成的，内含账号的指纹信息，请勿进行破解、扩散等侵犯DCloud知识产权的行为，否则DCloud将会通过法律途径维护自己的合法权益。
 :::
 
 登录uniCloud控制台，按图所示进入uniCloud软件版页面
@@ -153,7 +156,7 @@ df -h
 
 ![](https://web-ext-storage.dcloud.net.cn/unicloud/docs202406031626507.png)
 
-安装包构建成功后，你可以通过浏览器手动下载安装包，也可以直接在你的服务器上，使用`wget`命令在下载安装包。
+安装包构建成功后，你可以通过浏览器手动下载安装包，也可以直接在你的服务器上，使用`wget`命令下载安装包。
 
 ![](https://web-ext-storage.dcloud.net.cn/unicloud/docs202406031644365.png)
 
@@ -168,6 +171,8 @@ tar -zxvf [version].tar.gz -C ${uniCloud_HOME}
 
 ### 创建并配置服务空间
 
+为了和serverless版保持开发体验一致，软件版也有服务空间的概念设计；需要先创建集群，然后再创建服务空间。
+
 登录[uniCloud控制台](https://unicloud.dcloud.net.cn/) ，新建服务空间，版本选择`uniCloud软件版`，绑定已创建的集群，完成服务空间的创建。
 
 ![](https://web-ext-storage.dcloud.net.cn/unicloud/docs202406031939942.png)
@@ -179,9 +184,10 @@ cd ${uniCloud_HOME}
 ./unicloud init-space [服务空间ID]
 ```
 
-`./unicloud init-space` 命令详细参数[参考](#commands)
+> `./unicloud` 更多命令参数，[参考](#commands)
+
+接下来，你需要在服务器上，根据自己的具体情况，通过`config.json`配置mongodb数据库、文件存储、redis等，config.json的完整配置及解释，[参考](#config)。
 
-你需要根据自己的具体情况，配置mongodb数据库、文件存储、redis等，config.json的完整配置及解释，[详见](#config)
 
 ### 启动服务
 
@@ -192,11 +198,11 @@ cd ${uniCloud_HOME}
 
 然后使用 `curl localhost:7001`命令，若成功返回`hello uniCloud`，则表示安装成功。
 
-接下来，就是开发自己的代码，上传到当前服务器即可。
+接下来，就是开发自己的业务代码，部署上传到服务器即可。
 
 ### 部署程序包
 
-在HBuilderX中开发业务代码，测试完毕后，构建服务端发行包，并通过`ssh/sftp`等方式上传到服务器中，构建包的解压目录是`${uniCloud_HOME}/spaces/${spaceId}/`，关于构建操作，[详见](#build-server-package)。
+在HBuilderX中开发业务代码，测试完毕后，构建服务端发行包，并通过`ssh/sftp`等方式上传到服务器中，构建包的解压目录是`${uniCloud_HOME}/spaces/${spaceId}/`，关于构建操作，[参考](#build-server-package)。
 
 ### 标准版软件联网激活授权
 
@@ -206,9 +212,9 @@ uniCloud软件版启动时，会自动向DCloud进行注册，默认为试用版
 
 每个账号每年(自然年)有5次试用机会，即允许在5台服务器上运行未激活的uniCloud软件版。
 
-试用到期后，你需要尽快通过购买并激活授权，升级为正式版。
+试用到期后，你需要尽快购买并激活授权，升级为正式版。
 
-登录uniCloud控制台，选择集群，可看到该集群下的所有已注册服务器，你可在线购买服务器授权，然后选择服务器列表中需要激活的服务器，予以激活。
+**服务器授权购买方式：** 登录[uniCloud控制台](https://unicloud.dcloud.net.cn)，从顶部导航栏下拉列表中选择“uniCloud软件版”，进入集群列表，选择对应集群，可看到该集群下的所有已注册服务器，选择需要激活的服务器，完成授权购买。
 
 uniCloud控制台激活操作完成后，会在24小时内自动完成你服务器上的uniCloud软件版激活，或者你也可以通过重启的方式，让uniCloud软件版立即激活。
 
@@ -233,15 +239,15 @@ uniCloud试用版不校验appid，一旦你完成uniCloud软件版的正式激
 
 ![](https://web-ext-storage.dcloud.net.cn/unicloud/docs202406031715273.png)
 
-你需要登录uniCloud控制台-集群详情页面，在服务器授权处点击添加授权，输入服务器名称（用于备注服务器）和硬件ID保存，添加完成后点击"下载授权"，将会生成`uniCloud.LICENSE`文件并下载。
+你需要登录uniCloud控制台-集群详情页面，在服务器授权处点击添加授权，输入服务器名称（用于备注服务器）和硬件ID，添加完成后点击"下载授权"，将会生成`uniCloud.LICENSE`文件。
 
 ![](https://web-ext-storage.dcloud.net.cn/unicloud/docs202406031924263.png)
 
-将下载的授权文件上传uniCloud软件版服务器上，上传目录为`${uniCloud_HOME}/license/`，重启uniCloud软件版即可完成服务器正式激活。
+下载授权文件并上传至uniCloud软件版服务器上，上传目录为`${uniCloud_HOME}/license/`，重启uniCloud软件版即可完成服务器正式激活。
 
 #### 应用授权
 
-同标准版联网激活的应用授权一样，你需要先添加应用授权，然后手动下载应用的授权文件。
+你需要先完成应用授权的购买，然后手动下载应用的授权文件。
 
 ![](https://web-ext-storage.dcloud.net.cn/unicloud/docs202406031923255.png)
 
@@ -377,9 +383,6 @@ uniCloud软件版插件支持以下功能：
 
 uniCloud软件版服务空间使用 `dcloud` 标识
 
-// TODO 存疑
-如果项目内不存在`dcloud`服务空间，请在项目根目录右键-创建uniCloud环境，选择 `DCloud`创建即可。
-
 ### 本地调试配置
 
 在项目中的`uniCloud`目录右键-uniCloud软件版-创建本地调试配置文件，即可生成`config.json`配置文件。