首次校对quickstart.md

docs/quickstart.md

@@ -2,29 +2,29 @@
 
 ## 您将构建什么
 
-您将构建一个经典的“Hello World！” 任何浏览器都可以连接的端点。你甚至可以告诉它你的名字，它会以更友好的方式回应。
+您将构建一个经典的“Hello World！” 任何浏览器都可以连接的终端。你甚至可以告诉它你的名字，它会以更友好的方式回应。
 
 ## 你需要什么
 
 **集成开发人员环境 (IDE)**
 
-热门选择包括[IntelliJ IDEA](https://www.jetbrains.com/idea/),[弹簧工具](https://spring.io/tools),[视觉工作室代码](https://code.visualstudio.com/docs/languages/java)， 要么[蚀](https://www.eclipse.org/downloads/packages/)， 还有很多。
+热门选择包括[IntelliJ IDEA](https://www.jetbrains.com/idea/),[Spring Tools](https://spring.io/tools),[Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/languages/java)，[Eclipse](https://www.eclipse.org/downloads/packages/)等等。
 
 **Java™ 开发工具包 (JDK)**
 
 我们推荐[BellSoft Liberica JDK](https://bell-sw.com/)版本 8 或版本 11。
 
-## 第一步：启动一个新的 Spring Boot 项目
+## 第一步：开始一个新的 Spring Boot 项目
 
-采用[启动.spring.io](https://start.spring.io/)创建一个“网络”项目。在“依赖项”对话框中搜索并添加“web”依赖项，如屏幕截图所示。点击“生成”按钮，下载 zip，然后将其解压缩到计算机上的文件夹中。
+通过[start.spring.io](https://start.spring.io/)创建一个“web”项目。在“依赖项”对话框中搜索并添加“web”依赖项，如屏幕截图所示。点击“生成”按钮，下载 zip，然后将其解压缩到计算机上的文件夹中。
 
 ![quick-img-1-12bfde9c5c280b1940d85dee3d81772d](./quickstart_img/quick-img-1-12bfde9c5c280b1940d85dee3d81772d.png)
 
-创建的项目[启动.spring.io](https://start.spring.io/)包含[弹簧靴](https://spring.io/projects/spring-boot)，一个使 Spring 准备好在您的应用程序中工作的框架，但不需要太多代码或配置。Spring Boot 是启动 Spring 项目的最快和最流行的方式。
+通过[start.spring.io](https://start.spring.io/)创建的项目包含[Spring Boot](https://spring.io/projects/spring-boot)，Spring Boot是一个不需要太多代码或配置,就可以使Spring在您的应用程序中正常工作的框架，Spring Boot 是使用 Spring 项目的最快、最流行的方式。
 
 ## 第 2 步：添加您的代码
 
-在 IDE 中打开项目并在文件夹`DemoApplication.java`中找到该文件`src/main/java/com/example/demo`。现在通过添加下面代码中显示的额外方法和注释来更改文件的内容。您可以复制并粘贴代码或直接输入。
+在 IDE 中打开项目并在文件夹`DemoApplication.java`中找到该文件`src/main/java/com/example/demo`。现在通过添加下面代码中显示的额外方法和注解来更改文件的内容。您可以复制并粘贴代码或直接输入。
 
 ```
 
@@ -53,15 +53,17 @@
             
 ```
 
-这是在 Spring Boot 中创建一个简单的“Hello World”Web 服务所需的所有代码。
+这是在Spring Boot中创建一个简单的“Hello World”Web服务所需的所有代码。
 
-`hello()`我们添加的方法旨在获取一个名为 的字符串参数`name`，然后将该参数与`"Hello"`代码中的单词结合起来。这意味着如果您`“Amy”`在请求中将您的姓名设置为，则响应将为`“Hello Amy”`.
+`hello()`方法，我们设计成接收一个字符串参数`name`，然后将该参数与`"Hello"`连接起来。如果您请求时将`name`设置为`“Amy”`，服务将会返回`“Hello Amy”`.
 
-`@RestController`注释告诉 Spring 这段代码描述了一个应该在 web 上可用的端点。`@GetMapping(“/hello”)`告诉 Spring 使用我们的方法`hello()`来回答发送到该`http://localhost:8080/hello`地址的请求。最后，`@RequestParam`告诉 Spring`name`在请求中期待一个值，但如果它不存在，它将默认使用单词“World”。
+`@RestController`注解告诉 Spring 这段代码描述了一个应该在 web 上可用的端点。
+`@GetMapping(“/hello”)`告诉 Spring 使用我们的方法`hello()`来响应发送到该`http://localhost:8080/hello`地址的请求。
+`@RequestParam`告诉 Spring期望请求中包含`name`参数，但如果它不存在，将使用默认值“World”。
 
 ## 第 3 步：尝试一下
 
-让我们构建并运行程序。打开命令行（或终端）并导航到您拥有项目文件的文件夹。我们可以通过发出以下命令来构建和运行应用程序：
+让我们构建并运行程序。打开命令行（或终端）并进入到项目所在文件夹。可以通过以下命令来构建和运行应用程序：
 
 **MacOS/Linux:**
 
@@ -79,8 +81,8 @@ mvnw spring-boot:run
 
 ![quick-img2-ac5ae88c60ffaa062234a580f9f1abc3](./quickstart_img/quick-img2-ac5ae88c60ffaa062234a580f9f1abc3.png)
 
-这里的最后几行告诉我们春天已经开始了。Spring Boot 的嵌入式 Apache Tomcat 服务器充当 Web 服务器，并正在侦听`localhost`port上的请求`8080`。打开浏览器，在顶部的地址栏中输入[http://localhost:8080/你好](http://localhost:8080/hello). 你应该得到一个很好的友好回应，如下所示：
+最后的几行日志显示Spring已经启动了。Spring Boot 的嵌入式 Apache Tomcat 服务器充当 Web 服务器，并正在监听`localhost`上`8080`端口请求。打开浏览器，在地址栏中输入[http://localhost:8080/hello](http://localhost:8080/hello). 你应该得到一个很好的友好回应，如下所示：
 
 ![quick-img3-afa0a1fe446db8e3c8c7a8d9ca532d23](./quickstart_img/quick-img3-afa0a1fe446db8e3c8c7a8d9ca532d23.png)
 
-原文链接: https://spring.io/quickstart
\ No newline at end of file
+原文链接: https://spring.io/quickstart