docs: declare that `themePath/index.js` is required

When you want to publish your theme as an npm package, make sure the package has `index.js`, and set
`"main"` field at `package.json` to `index.js` so that VuePress can resolve and get the correct
themePath.

packages/docs/docs/theme/README.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Just one `Layout.vue` might not be enough, and you might also want to define mor
 So it's time to reorganize your theme, an agreed theme directory structure is as follows:
 
 ::: vue
-theme
+themePath
 ├── `global-components` _(**Optional**)_
 │   └── xxx.vue
 ├── `components` _(**Optional**)_
@@ -42,7 +42,7 @@ theme
 ├── `templates` _(**Optional**)_
 │   ├── dev.html
 │   └── ssr.html
-├── `index.js` _(**Optional**)_
+├── `index.js` _(**Only required when you publish it as an npm package**)_
 ├── `enhanceApp.js` _(**Optional**)_
 └── package.json
 :::
@@ -56,7 +56,17 @@ theme
 - `theme/enhanceApp.js`: Theme level enhancements.
 
 ::: warning Note
-Considering backward compatibility, Vue components located at theme root directory will also be automatically registered as layout components. But the recommended is placing them under `layouts` directory, which looks more clearer.
+1. Considering backward compatibility, Vue components located at [themePath](../miscellaneous/glossary.md#theme-side) will also be automatically registered as layout components. But the recommended is placing them under `themePath/layouts` directory, which looks more clearer.
+2. When you want to publish your theme as an npm package, make sure the package has `index.js`, and set `"main"` field at `package.json` to `index.js` so that VuePress can resolve and get the correct [themePath](../miscellaneous/glossary.md#theme-side).
+
+```json
+{
+  ...
+  "main": "index.js"
+  ...
+}
+```
+
 :::
 
 ### Layout Component

packages/docs/docs/zh/plugin/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ sidebar: auto
 
 # Plugins
 
-> To be translated soon.
+> Translation are welcome!
 
 ## Writing a Plugin
 

packages/docs/docs/zh/theme/README.md

@@ -4,6 +4,8 @@ sidebar: auto
 
 # Theme
 
+> Translation are welcome!
+
 ::: tip
 Theme components are subject to the same [browser API access restrictions](../guide/using-vue.md#browser-api-access-restrictions).
 :::
@@ -28,7 +30,7 @@ Just one `Layout.vue` might not be enough, and you might also want to define mor
 So it's time to reorganize your theme, an agreed theme directory structure is as follows:
 
 ::: vue
-theme
+themePath
 ├── `global-components` _(**Optional**)_
 │   └── xxx.vue
 ├── `components` _(**Optional**)_
@@ -42,7 +44,7 @@ theme
 ├── `templates` _(**Optional**)_
 │   ├── dev.html
 │   └── ssr.html
-├── `index.js` _(**Optional**)_
+├── `index.js` _(**Only required when you publish it as an npm package**)_
 ├── `enhanceApp.js` _(**Optional**)_
 └── package.json
 :::
@@ -50,13 +52,23 @@ theme
 - `theme/global-components`: Components under this directory will be automatically registered as global components. For details, please refer to [@vuepress/plugin-register-components](https://github.com/vuejs/vuepress/tree/master/packages/@vuepress/plugin-register-components).
 - `theme/components`: Your components.
 - `theme/layouts`: Layout components of the theme, where `Layout.vue` is required.
-- `theme/styles`: Global style and palette. 
+- `theme/styles`: Global style and palette.
 - `theme/templates`: Modify default template.
 - `theme/index.js`: Entry file of theme configuration.
 - `theme/enhanceApp.js`: Theme level enhancements.
 
 ::: warning Note
-Considering backward compatibility, Vue components located at theme root directory will also be automatically registered as layout components. But the recommended is placing them under `layouts` directory, which looks more clearer.
+1. Considering backward compatibility, Vue components located at [themePath](../miscellaneous/glossary.md#theme-side) will also be automatically registered as layout components. But the recommended is placing them under `themePath/layouts` directory, which looks more clearer.
+2. When you want to publish your theme as an npm package, make sure the package has `index.js`, and set `"main"` field at `package.json` to `index.js` so that VuePress can resolve and get the correct [themePath](../miscellaneous/glossary.md#theme-side).
+
+```json
+{
+  ...
+  "main": "index.js"
+  ...
+}
+```
+
 :::
 
 ### Layout Component