docs/user/project/kanban.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 ## 工作方式[](#how-it-works "Permalink")
 
-看板功能通过将 CODEChina 现有的[发行跟踪功能](/docs/user/project/issues#issues-list)和[标签](/docs/user/project/label)用作 Scrum 板的列表而建立。
+看板功能通过将 CODEChina 现有的[发行跟踪功能](/docs/user/project/issues#issue-列表)和[标签](/docs/user/project/label)用作 Scrum 板的列表而建立。
 
 使用看板，您可以对 Issue 有不同的看法，同时保持在问题跟踪器中看到的相同过滤和排序功能。看板基于其项目的标签结构，因此它使用相同的描述性标签来指示在板上的位置，从而在整个开发生命周期中保持一致性。
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 3.  前端完成后，新功能将部署到要测试的**预发布**环境中
 4.  成功后，它将部署到**生产** 环境
 
-如果您具有标签" **后端** "，" **前端** "，" **暂存** "和" **生产** "，以及带有每个列表的看板，则可以：
+如果您具有标签**后端** "，**前端** "，**暂存** "和**生产** "，以及带有每个列表的看板，则可以：
 
 *   可视化从开发生命周期开始到部署到生产的整个实现流程
 *   通过垂直移动优先顺序排列列表中的 Issue
@@ -78,7 +78,7 @@
 *   **Doing**
 *   **Done**
 
-由 UX 团队**整理的**卡片准备就绪后，会自动显示在" **前端"**列中。
+由 UX 团队**整理的**卡片准备就绪后，会自动显示在**前端**列中。
 
 **注意：**有关更广泛的用例，请参阅博客文章[GitLab 工作流程，概述](https://about.gitlab.com/blog/2016/10/25/gitlab-workflow-an-overview/#gitlab-workflow-use-case-scenario)；对于一个真实的用例示例，您可以了解为什么[Codepen 决定采用发行版](https://about.gitlab.com/blog/2017/01/27/codepen-welcome-to-gitlab/#project-management-everything-in-one-place)来改善多个[发行版](https://about.gitlab.com/blog/2017/01/27/codepen-welcome-to-gitlab/#project-management-everything-in-one-place)的工作流程。
 
@@ -145,23 +145,23 @@
 
 ## 看板可进行的操作[](#actions-you-can-take-on-an-issue-board "Permalink")
 
-    *   [新建列表](#create-a-new-list)
-    *   [删除列表](#delete-a-list)
-    *   [添加 Issue](#add-issues-to-a-list)
-    *   [从列表中移除 Issue](#remove-an-issue-from-a-list)
-    *   [筛选](#filter-issues)出现在问题板上的问题
-    *   [拖动 Issue](#drag-issues-between-lists)
-    *   [选择多个卡片](#multi-select-issue-cards)
-    *   [在列表中排序](#issue-ordering-in-a-list)
+    *   [新建列表](#新建列表)
+    *   [删除列](#删除列)
+    *   [添加 Issue](#添加-issue-到列表)
+    *   [从列表中移除 Issue](#从列表中移除-issue)
+    *   [筛选](#过滤-issue)出现在问题板上的问题
+    *   [拖动 Issue](#在列表间拖动问题)
+    *   [选择多个卡片](#选择多个问题卡片)
+    *   [在列表中排序](#列表中对问题排序)
     *   拖动列表并重新排序
     *   更改问题标签（通过在列表之间拖动问题）
-    *   解决问题（将其拖动到" **完成"**列表中）
+    *   解决问题（将其拖动到**完成**列表中）
 
-如果您无法执行上述某些操作，请确保您具有正确的[权限](#permissions) 。
+如果您无法执行上述某些操作，请确保您具有正确的[权限](#权限) 。
 
 ### 初次使用看板[](#first-time-using-an-issue-board "Permalink")
 
-第一次打开看板时，会显示默认列表（" **打开"**和" **关闭"** ）以及欢迎消息，其中提供了两个选项，您可以：
+第一次打开看板时，会显示默认列表（**打开**和**关闭** ）以及欢迎消息，其中提供了两个选项，您可以：
 
 *   创建一组预定义的标签（默认情况下： **To Do**和**Doing** ），并在看板创建其对应的列表
 *   退出并使用自己的列表
@@ -184,11 +184,11 @@
 
 删除列表对 Issue 和标签没有任何影响，只是删除了列表视图。如果需要，您随时可以将其添加回去。
 
-### 添加问题到列表[](#add-issues-to-a-list "Permalink")
+### 添加 Issue 到列表[](#add-issues-to-a-list "Permalink")
 
 您可以通过单击**看板**右上角的**添加问题**按钮将 Issue 添加到列表中，这将打开一个模式窗口，您可以在其中查看不属于任何列表的所有问题。
 
-通过单击卡片选择一个或多个问题，然后单击" **添加问题"**以将其添加到所选列表中，您可以通过按标签筛选来限制要添加到列表中的问题。
+通过单击卡片选择一个或多个问题，然后单击**添加问题**以将其添加到所选列表中，您可以通过按标签筛选来限制要添加到列表中的问题。
 
 ### 从列表中移除 Issue[](#remove-an-issue-from-a-list "Permalink")
 
@@ -209,7 +209,7 @@
 3.  您访问看板并开始[创建列表](#create-a-new-list)以创建工作流程
 4.  您可以在列表中四处移动问题，以便您的团队知道谁应该处理什么问题
 5.  当一个团队的工作完成时，可以将问题拖到下一个列表中，以便其他人来接手
-6.  最终解决问题后，该问题将移至" **完成"**列表并自动关闭
+6.  最终解决问题后，该问题将移至**完成**列表并自动关闭
 
 例如，您可以基于"前端"标签和"后端"标签创建一个列表，设计师可以通过将问题添加到"前端"列表来开始处理问题。这样，每个人都知道设计师现在正在处理该问题。然后，一旦完成，设计师所要做的就是将其拖到下一个列表"后端"，后端开发人员最终可以在该列表中进行选择。完成后，将其移至**完成** ，以解决问题。
 
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 访问看板时，问题在任何列表中都显示为有序。您可以通过拖放问题来更改顺序，更改后的顺序将保存到系统中，以便以后访问同一板的任何人都可以看到新的排序结果，但也有一些例外：
 
-给定问题首次出现在任何面板中（即用户首次加载包含该问题的面板）时，将根据[优先级顺序](/docs/user/project/label#label-priority)对该列表中的其他问题进行[排序](/docs/user/project/label#label-priority) 。
+给定问题首次出现在任何面板中（即用户首次加载包含该问题的面板）时，将根据[优先级顺序](/docs/user/project/label#标记优先级)对该列表中的其他问题进行[排序](/docs/user/project/label#标记优先级) 。
 
 此时，系统会为该问题分配一个相对顺序值，该值代表其相对于列表中其他问题的相对顺序，每当您拖放该问题的重新排序时，其相对顺序值都会相应更改。