resolve-conflicts

docs/user/project/merge-request/resolve-conflicts.md

-# 解决合并冲突[](#解决合并冲突 "Permalink")
+# 解决合并冲突[](#resolve-conflicts "Permalink")
 
-当两个分支具有无法自动合并的不同更改时，将发生合并冲突.
+当合并请求中的两个分支具有无法自动合并的不同更改时，将导致合并冲突。
 
-在大多数情况下，Git 能够自动合并分支之间的更改，但是在某些情况下，Git 需要您的帮助来手动解决冲突. 通常，当人们更改同一文件的相同部分时，这是必需的.
+在大多数情况下，Git 能够自动合并分支之间的更改，但是在某些情况下，Git 需要您的帮助来手动解决冲突。通常，当人们更改了同一文件的相同部分时，这就需要手动来解决冲突了。
 
-在解决所有冲突之前，GitLab 将阻止合并请求. 冲突可以在本地解决，也可以在许多情况下在 GitLab 中解决（有关何时可用的信息，请参见可解决的[冲突](#conflicts-available-for-resolution) ）.
+在解决所有冲突之前，系统将阻止合并请求。冲突可以在本地解决，许多情况下在 CODEChina 网页上也可以解决（有关何时可用的信息，请参见可解决的[冲突](#conflicts-available-for-resolution) ）。
 
-[![Merge request widget](img/c3174e54aed82ba15686b58fc97068f1.png)](img/merge_request_widget.png)
+[![Merge request widget](/../../docs/img/merge_request_widget.png)](img/merge_request_widget.png)
 
-**注意：** GitLab 通过在未自动合并到目标分支的源分支中创建合并提交来解决冲突. 这允许在合并更改之前对合并提交进行检查和测试，从而防止意外更改进入目标分支而无需检查或破坏构建.
+**注意：** CODEChina 通过在未自动合并到目标分支的源分支中创建合并提交来解决冲突，这样可以在合并更改之前在源分支对合并提交进行检查和测试，从而在更改进入目标分支前防止没有检查或破坏构建导致的意外。
 
-## Resolve conflicts: interactive mode[](#resolve-conflicts-interactive-mode "Permalink")
-
-在 GitLab 8.11 中[引入](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/-/merge_requests/5479) .
+## 交互模式[](#resolve-conflicts-interactive-mode "Permalink")
 
 单击此按钮将显示有冲突的文件列表，突出显示冲突部分：
 
-[![Conflict section](img/7a9e6a406ba2eb40638f2b43024b368b.png)](img/conflict_section.png)
-
-一旦所有冲突都标记为使用"我们的"或"他们的"，则可以解决冲突. 这将执行合并请求的目标分支到源分支的合并，使用选择的选项解决冲突. 如果源分支是`feature` ，目标分支是`master` ，则类似于执行`git checkout feature; git merge master` `git checkout feature; git merge master`本地`git checkout feature; git merge master` .
+[![Conflict section](/../../docs/img/conflict_section.png)](img/conflict_section.png)
 
-## Resolve conflicts: inline editor[](#resolve-conflicts-inline-editor "Permalink")
+当所有冲突都标记为使用"我们的"或"他们的"时，则可以解决冲突。这将执行合并请求的目标分支到源分支的合并，并使用选择的选项解决冲突。如果源分支是`feature` ，目标分支是`master` ，则类似于执行`git checkout feature; git merge master` `git checkout feature; git merge master`本地`git checkout feature; git merge master` 。
 
-[Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/-/merge_requests/6374) in GitLab 8.13.
+## 内联编辑模式[](#resolve-conflicts-inline-editor "Permalink")
 
-合并冲突解决编辑器允许更复杂的合并冲突，需要用户手动修改文件以解决冲突，才能从 GitLab 界面中解决. 使用**内联编辑**按钮打开编辑器. 确定更改后，请单击" **提交到源"分支**按钮.
+合并冲突编辑模式可以让您在 CODEChina 界面中解决更复杂的合并冲突，比如需要用户手动修改文件才能解决的冲突。使用**内联编辑**按钮打开编辑器. 确定更改后，请单击**提交到源分支**按钮。
 
-[![Merge conflict editor](img/7a5996be0f8e75beb29e443470d79ee6.png)](img/merge_conflict_editor.png)
+[![Merge conflict editor](/../../docs/img/merge_conflict_editor.png)](img/merge_conflict_editor.png)
 
-## Conflicts available for resolution[](#conflicts-available-for-resolution "Permalink")
+## 可解决的冲突[](#conflicts-available-for-resolution "Permalink")
 
-GitLab 允许解决以下所有条件均成立的文件中的冲突：
+CODEChina 界面只允许解决以下所有条件均成立的文件中的冲突：
 
 *   该文件是文本，不是二进制
 *   该文件采用 UTF-8 兼容编码
@@ -38,6 +34,6 @@ GitLab 允许解决以下所有条件均成立的文件中的冲突：
 *   添加了冲突标记的文件大小不超过 200 KB
 *   该文件在两个分支中位于相同路径下
 
-如果该合并请求中有冲突的任何文件均不满足所有这些条件，则无法在 UI 中解决该合并请求的冲突.
+如果该合并请求中有冲突的任何文件均不满足所有这些条件，则无法在界面中解决该合并请求的冲突。
 
-此外，GitLab 不会在路径之外的重命名中检测到冲突. 例如，这不会造成冲突：在分支`a`执行`git mv file1 file2` ； 在分支`b` ，执行`git mv file1 file3` . 而是，合并请求合并后，两个文件都将出现在分支中.
+此外，系统不会在路径之外的重命名中检测到冲突。例如，以下这些情况将不会造成冲突：在分支`a`执行`git mv file1 file2` ； 在分支`b` ，执行`git mv file1 file3` 。相反的，合并后，两个文件都将出现在分支中。
\ No newline at end of file