Updating Joomla.gitignore to Joomla! 3.9.8 (#3090)

also, re-ordered some elements to ensure the gitignore is in directory/file and lexicographic order