.brf files are generated if the 'backref' or 'pagebackref' options of the hyperref package are enabled. These are intermediate files, so shouldn't be tracked.