The supported_groups extension only supported EC groups in DTLS.
Therefore we shouldn't send it in a no-ec build.
Reviewed-by: NShane Lontis <shane.lontis@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/11914)