We leave it up to the EVP_MAC implemenations what to do with an update
where the data length is 0. In the TLS HMAC implemenation this is still
signficant.
Reviewed-by: NTomas Mraz <tmraz@fedoraproject.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/12732)