Simplify getAdapterFrom/To into a single getAdapter method that looks
for an exact match by type first and then isAssignableFrom.

Also expose shortcut methods in ReactiveAdapter to minimize the need
for access to the ReactiveTypeDescriptor.

Issue: SPR-14902