Improve locales

UI/data/locale/en-US.ini

 # Note to translators: *DO NOT* translate this file directly. Instead, visit http://crowdin.com/project/obs-studio and submit your translations there.
-# Pull requests for translations outside of CrowdIn will not be accepted.
+# Pull requests for translations outside of Crowdin will not be accepted.
 # Read this forum post for more instructions on submitting translations: https://obsproject.com/forum/threads/how-to-contribute-translations-for-obs.16327/
 
 # Language and language region of this file
@@ -728,7 +728,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Show all codecs (even if pot
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
 # basic mode 'output' settings - advanced section - recording subsection - TT
-FilenameFormatting.TT="%CCYY	Year, four digits\n%YY		Year, last two digits (00-99)\n%MM		Month as a decimal number (01-12)\n%DD		Day of the month, zero-padded (01-31)\n%hh		Hour in 24h format (00-23)\n%mm		Minute (00-59)\n%ss		Second (00-61)\n%%		A % sign\n%a		Abbreviated weekday name\n%A		Full weekday name\n%b		Abbreviated month name\n%B		Full month name\n%d		Day of the month, zero-padded (01-31)\n%H		Hour in 24h format (00-23)\n%I		Hour in 12h format (01-12)\n%m		Month as a decimal number (01-12)\n%M		Minute (00-59)\n%p		AM or PM designation\n%S		Second (00-61)\n%y		Year, last two digits (00-99)\n%Y		Year\n%z		ISO 8601 offset from UTC or timezone\n		name or abbreviation\n%Z		Timezone name or abbreviation\n"
+FilenameFormatting.TT="%CCYY	Year, four digits\n%YY		Year, last two digits (00-99)\n%MM		Month as a decimal number (01-12)\n%DD		Day of the month, zero-padded (01-31)\n%hh		Hour in 24h format (00-23)\n%mm		Minute (00-59)\n%ss		Second (00-61)\n%%		A % sign\n%a		Abbreviated weekday name\n%A		Full weekday name\n%b		Abbreviated month name\n%B		Full month name\n%d		Day of the month, zero-padded (01-31)\n%H		Hour in 24h format (00-23)\n%I		Hour in 12h format (01-12)\n%m		Month as a decimal number (01-12)\n%M		Minute (00-59)\n%p		AM or PM designation\n%S		Second (00-61)\n%y		Year, last two digits (00-99)\n%Y		Year\n%z		ISO 8601 offset from UTC in timezone\n%Z		Timezone name or abbreviation\n"
 
 # basic mode 'video' settings
 Basic.Settings.Video="Video"

plugins/obs-outputs/data/locale/en-US.ini

@@ -9,6 +9,6 @@ PermissionDenied="The connection was blocked. Check your firewall / anti-virus s
 ConnectionAborted="The connection was aborted. This usually indicates internet connection problems between you and the streaming service."
 ConnectionReset="The connection was reset by the peer. This usually indicates internet connection problems between you and the streaming service."
 HostNotFound="Hostname not found. Make sure you entered a valid streaming server and your internet connection / DNS are working correctly."
-NoData="Hostname found, but no data of the requested type. This can occur if you have bound to an IPv6 address and your streaming service only has IPv4 addresses (see  Settings → Advanced)."
-AddressNotAvailable="Address not available. You may have tried to bind to an invalid IP address (see  Settings → Advanced)."
+NoData="Hostname found, but no data of the requested type. This can occur if you have bound to an IPv6 address and your streaming service only has IPv4 addresses (see Settings → Advanced)."
+AddressNotAvailable="Address not available. You may have tried to bind to an invalid IP address (see Settings → Advanced)."
 SSLCertVerifyFailed="The RTMP server sent an invalid SSL certificate."