This adds close buttons to remux dialog, output timer dialog, and
advanced audio properties dialog.  I also did a small refactor of the
remux dialog so the buttons were consistent with other dialogs.

Closes jp9000/obs-studio#876