v4l2_ioctl will clear the V4L2_CTRL_FLAG_NEXT_CTRL flag resulting in
infinite loops for any driver that reported readonly, disabled, or
volitile controls.