Adds an option to the context menu of a windowed projector to allow
resizing the aspect ratio of the client area of the window to the
contents of what's being projected (so that there's no extra space).