The Scene Collection Importer would attempt to set the new filename
using the name property of the scene collection. However, it would
determine an unused filename, and then replace spaces with underscores,
which could cause a name collision. This changes the importer to replace
spaces with underscores first for the base filename, and then determine
an unused filename.