Automatically generate directories if slashes are present in a recording
name format set in advanced settings or in the replay buffer
prefix/suffix settings.

Fixes obsproject/obs-studio#2416
Closes obsproject/obs-studio#2858