提交 b1e4528b 编写于 作者: D Diego Biurrun

spelling/grammar/wording

Originally committed as revision 4370 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
上级 2adf8482
......@@ -41,8 +41,8 @@ to make it work correctly.
@section What do I need?
I use Linux on a 900MHz Duron with a cheapo Bt848 based TV capture card. I'm
using stock linux 2.4.17 with the stock drivers. [Actually that isn't true,
I needed some special drivers from my motherboard based sound card.]
using stock Linux 2.4.17 with the stock drivers. [Actually that isn't true,
I needed some special drivers for my motherboard-based sound card.]
I understand that FreeBSD systems work just fine as well.
......@@ -52,8 +52,8 @@ First, build the kit. It *really* helps to have installed LAME first. Then when
you run the ffserver ./configure, make sure that you have the --enable-mp3lame
flag turned on.
LAME is important as it allows streaming of audio to Windows Media Player. Don't
ask why the other audio types do not work.
LAME is important as it allows streaming audio to Windows Media Player.
Don't ask why the other audio types do not work.
As a simple test, just run the following two command lines (assuming that you
have a V4L video capture card):
......@@ -63,17 +63,18 @@ have a V4L video capture card):
./ffmpeg http://localhost:8090/feed1.ffm
@end example
At this point you should be able to go to your windows machine and fire up
At this point you should be able to go to your Windows machine and fire up
Windows Media Player (WMP). Go to Open URL and enter
@example
http://<linuxbox>:8090/test.asf
@end example
You should see (after a short delay) video and hear audio.
You should (after a short delay) see video and hear audio.
WARNING: trying to stream test1.mpg doesn't work with WMP as it tries to
transfer the entire file before starting to play. The same is true of avi files.
transfer the entire file before starting to play.
The same is true of AVI files.
@section What happens next?
......@@ -83,10 +84,10 @@ them up, and off you go.
@section Troubleshooting
@subsection I don't hear any audio, but video is fine
@subsection I don't hear any audio, but video is fine.
Maybe you didn't install LAME, or get your ./configure statement right. Check
the ffmpeg output to see if a line referring to mp3 is present. If not, then
Maybe you didn't install LAME, or got your ./configure statement wrong. Check
the ffmpeg output to see if a line referring to MP3 is present. If not, then
your configuration was incorrect. If it is, then maybe your wiring is not
setup correctly. Maybe the sound card is not getting data from the right
input source. Maybe you have a really awful audio interface (like I do)
......@@ -106,7 +107,7 @@ Yes, it does. Who knows why?
Yes, it does. Any thoughts on this would be gratefully received. These
differences extend to embedding WMP into a web page. [There are two
different object ids that you can use, one of them -- the old one -- cannot
different object IDs that you can use, one of them -- the old one -- cannot
play very well, and the new one works well (both on the same system). However,
I suspect that the new one is not available unless you have installed WMP 7].
......@@ -115,17 +116,17 @@ I suspect that the new one is not available unless you have installed WMP 7].
You can replay video from .ffm files that was recorded earlier.
However, there are a number of caveats which include the fact that the
ffserver parameters must match the original parameters used to record the
file. If not, then ffserver deletes the file before recording into it. (Now I write
this, this seems broken).
file. If not, then ffserver deletes the file before recording into it.
(Now that I write this, it seems broken).
You can fiddle with many of the codec choices and encoding parameters, and
there are a bunch more parameters that you cannot control. Post a message
to the mailing list if there are some 'must have' parameters. Look in the
to the mailing list if there are some 'must have' parameters. Look in
ffserver.conf for a list of the currently available controls.
It will automatically generate the .ASX or .RAM files that are often used
in browsers. These files are actually redirections to the underlying .ASF
or .RM file. The reason for this is that the browser often fetches the
It will automatically generate the ASX or RAM files that are often used
in browsers. These files are actually redirections to the underlying ASF
or RM file. The reason for this is that the browser often fetches the
entire file before starting up the external viewer. The redirection files
are very small and can be transferred quickly. [The stream itself is
often 'infinite' and thus the browser tries to download it and never
......@@ -136,11 +137,11 @@ finishes.]
* When you connect to a live stream, most players (WMP, RA etc) want to
buffer a certain number of seconds of material so that they can display the
signal continuously. However, ffserver (by default) starts sending data
in real time. This means that there is a pause of a few seconds while the
in realtime. This means that there is a pause of a few seconds while the
buffering is being done by the player. The good news is that this can be
cured by adding a '?buffer=5' to the end of the URL. This says that the
cured by adding a '?buffer=5' to the end of the URL. This meanss that the
stream should start 5 seconds in the past -- and so the first 5 seconds
of the stream is sent as fast as the network will allow. It will then
of the stream are sent as fast as the network will allow. It will then
slow down to real time. This noticeably improves the startup experience.
You can also add a 'Preroll 15' statement into the ffserver.conf that will
......@@ -156,18 +157,18 @@ the amount of bandwidth consumed by live streams.
It turns out that (on my machine at least) the number of frames successfully
grabbed is marginally less than the number that ought to be grabbed. This
means that the timestamp in the encoded data stream gets behind real time.
This means that if you say 'preroll 10', then when the stream gets 10
or more seconds behind, there is no preroll left.
means that the timestamp in the encoded data stream gets behind realtime.
This means that if you say 'Preroll 10', then when the stream gets 10
or more seconds behind, there is no Preroll left.
Fixing this requires a change in the internals in how timestamps are
Fixing this requires a change in the internals of how timestamps are
handled.
@section Does the @code{?date=} stuff work.
Yes (subject to the caution above). Also note that whenever you start
ffserver, it deletes the ffm file (if any parameters have changed), thus wiping out what you had recorded
before.
Yes (subject to the limitation outlined above). Also note that whenever you
start ffserver, it deletes the ffm file (if any parameters have changed),
thus wiping out what you had recorded before.
The format of the @code{?date=xxxxxx} is fairly flexible. You should use one
of the following formats (the 'T' is literal):
......@@ -178,8 +179,8 @@ of the following formats (the 'T' is literal):
@end example
You can omit the YYYY-MM-DD, and then it refers to the current day. However
note that @samp{?date=16:00:00} refers to 4PM on the current day -- this may be
in the future and so unlikely to useful.
note that @samp{?date=16:00:00} refers to 4pm on the current day -- this may be
in the future and so is unlikely to be useful.
You use this by adding the ?date= to the end of the URL for the stream.
For example: @samp{http://localhost:8080/test.asf?date=2002-07-26T23:05:00}.
......@@ -196,11 +197,11 @@ ffserver [options]
@c man begin OPTIONS
@table @option
@item -L
print the license
Print the license.
@item -h
print the help
Print the help.
@item -f configfile
use @file{configfile} instead of @file{/etc/ffserver.conf}
Use @file{configfile} instead of @file{/etc/ffserver.conf}.
@end table
@c man end
......@@ -211,7 +212,7 @@ use @file{configfile} instead of @file{/etc/ffserver.conf}
@c man begin SEEALSO
ffmpeg(1), ffplay(1), the @file{ffmpeg/doc/ffserver.conf} example and
the html documentation of @file{ffmpeg}.
the HTML documentation of @file{ffmpeg}.
@c man end
@c man begin AUTHOR
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册