Split filter_mb_dir() out of filter_mb().

1% overall decoding speed up for cathedral-beta2-400extra-crop-avc.mp4
no speed change for Aladin.mpg
Benchmarks done on Pentium dual

Originally committed as revision 16182 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk