Support DTS-ES extension (XCh) in dca: add code to handle DTS-ES extension

Patch by Nick Brereton, nick at nbrereton dot net

Originally committed as revision 23697 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk