Rename av_exit() to ffmpeg_exit().

av_ is a prefix reserved for av* libraries functions, using that for an
application function is confusing.

Originally committed as revision 24497 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk