Use av_exit() instead of exit() for a minimal cleanup

before leaving ffmpeg.
Needed by some grab devices and possibly network streams.

Originally committed as revision 12827 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk