non extradata formats. Instead lock it only after the successful decoding of a
frame. This fixes issue 999.

Originally committed as revision 20448 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk