refactor ff_dnxhd_get_hr_frame_size to avpriv_dnxhd_get_hr_frame_size,
to allow cross library usage in libavformat/mxfenc this change makes
this function no longer be always inlined.
Signed-off-by: NJason Stevens <jay@wizardofthenet.com>