Dont pass zero length input to asm modules for ciphers

The asm modules may assume an input length > 0.

Fixes: #9262
Signed-off-by: NPatrick Steuer <patrick.steuer@de.ibm.com>
Reviewed-by: NPaul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/10323)

providers/common/ciphers/cipher_common.c

@@ -207,6 +207,8 @@ int cipher_generic_block_update(void *vctx, unsigned char *out, size_t *outl,
             ERR_raise(ERR_LIB_PROV, PROV_R_OUTPUT_BUFFER_TOO_SMALL);
             return 0;
         }
+    }
+    if (nextblocks > 0) {
         if (!ctx->hw->cipher(ctx, out, in, nextblocks)) {
             ERR_raise(ERR_LIB_PROV, PROV_R_CIPHER_OPERATION_FAILED);
             return 0;