Force ssl/tls protocol flags to use stream sockets

Prior to this patch doing something like
  openssl s_client -dtls1 -tls1 ...
could cause s_client to speak TLS on a UDP socket
which does not normally make much sense.
Reviewed-by: NMatt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: NTomas Mraz <tmraz@fedoraproject.org>
Reviewed-by: NPaul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/12266)

apps/s_client.c

@@ -1319,22 +1319,42 @@ int s_client_main(int argc, char **argv)
         case OPT_SSL3:
             min_version = SSL3_VERSION;
             max_version = SSL3_VERSION;
+            socket_type = SOCK_STREAM;
+#ifndef OPENSSL_NO_DTLS
+            isdtls = 0;
+#endif
             break;
         case OPT_TLS1_3:
             min_version = TLS1_3_VERSION;
             max_version = TLS1_3_VERSION;
+            socket_type = SOCK_STREAM;
+#ifndef OPENSSL_NO_DTLS
+            isdtls = 0;
+#endif
             break;
         case OPT_TLS1_2:
             min_version = TLS1_2_VERSION;
             max_version = TLS1_2_VERSION;
+            socket_type = SOCK_STREAM;
+#ifndef OPENSSL_NO_DTLS
+            isdtls = 0;
+#endif
             break;
         case OPT_TLS1_1:
             min_version = TLS1_1_VERSION;
             max_version = TLS1_1_VERSION;
+            socket_type = SOCK_STREAM;
+#ifndef OPENSSL_NO_DTLS
+            isdtls = 0;
+#endif
             break;
         case OPT_TLS1:
             min_version = TLS1_VERSION;
             max_version = TLS1_VERSION;
+            socket_type = SOCK_STREAM;
+#ifndef OPENSSL_NO_DTLS
+            isdtls = 0;
+#endif
             break;
         case OPT_DTLS:
 #ifndef OPENSSL_NO_DTLS